Amber Rubarth — This is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amber Rubarth adlı sanatçının "This is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’ve been gone a long time
And I know that it gets hard
Cause our imaginations run off in the dark
And it feels like time’s against us And it feels like so is love
Even though I know this song has just begun
But this time when I got back
It seemed like you’d forgotten what we had
Please remember
This is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
And remember how it feels
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember
You know I love where I’m living
And where I travel too
But if you asked I’d trade it all for you
Cause there’s something that you give me Something that is true
That all this travelling 'round will never do But this time when I got back
It seemed like you’d forgotten what we had
Please remember
This is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
And remember how it feels
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember this
Oh please, remember this
Oh please…
Remember, this is the heart that you held when you slept
And it’s craved only you since the day that I left
Cause this is real
It’s not just another made up story
Not just another ghost that slips right through your hands
Can you remember how it feels?
To be lying close together
Knowing that there’s nothing we don’t have
Please remember this
Please remember this
Please remember this
Oh please, remember this
Oh please, remember me
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır gittiğimi biliyorum.
Ve biliyorum ki bu zorlaşıyor
Çünkü hayal gücümüz karanlıkta kaçıyor
Ve zaman bize karşı gibi hissediyor ve aşk gibi hissediyor
Bu şarkının yeni başladığını bilsem bile
Ama bu sefer geri döndüğümde
Yaşadıklarımızı unutmuş gibi görünüyordu
Unutmak
Bu gerçek
Bu sadece başka bir uydurma hikaye değil
Sadece başka bir hayalet değil.
Ve nasıl hissettiğini hatırla
Birbirine yakın yalan söylüyor
Sahip olmadığımız hiçbir şey olmadığını bilmek
Lütfen bunu unutma
Lütfen bunu unutma
Unutmak
Yaşadığım yeri sevdiğimi biliyorsun.
Ve nereye gidersem gideyim
Ama sorsaydın hepsini senin için takas ederdim.
Çünkü bana verdiğin bir şey var.
Ama bu sefer geri döndüğümde
Yaşadıklarımızı unutmuş gibi görünüyordu
Unutmak
Bu gerçek
Bu sadece başka bir uydurma hikaye değil
Sadece başka bir hayalet değil.
Ve nasıl hissettiğini hatırla
Birbirine yakın yalan söylüyor
Sahip olmadığımız hiçbir şey olmadığını bilmek
Lütfen bunu unutma
Lütfen bunu unutma
Lütfen bunu unutma
Oh lütfen, bunu unutma
Oh lütfen…
Unutma, bu uyurken tuttuğun kalp.
Ve ayrıldığım günden beri sadece seni özlüyorum.
Çünkü bu gerçek
Bu sadece başka bir uydurma hikaye değil
Sadece başka bir hayalet değil.
Nasıl hissettirdiğini hatırlıyor musun?
Birbirine yakın yalan söylüyor
Sahip olmadığımız hiçbir şey olmadığını bilmek
Lütfen bunu unutma
Lütfen bunu unutma
Lütfen bunu unutma
Oh lütfen, bunu unutma
Oh lütfen, beni unutma