Amberian Dawn — Crimson Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amberian Dawn adlı sanatçının "Crimson Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time in a distant land,
A merchant had three daughters.
They asked different gifts from their old father:
A golden crown, a crystal mirror and the last one,
A little scarlet flower.
The crimson flower is hard to find
A magical forest keeps it inside.
If he picks it then the beast will
Take his daughter.
The crimson flower lies there within
So does the heart of the beast and deep
In his mind he fears that no none will break the spell.
Then the old man’s youngest daughter
Went alone into the forest
And she found the castle where she would stay eternally
There in time she fell in love with her silent keeper
The crimson flower is hard to find
A magical forest keeps it inside.
If he picks it then the beast will
Take his daughter.
The crimson flower lies there within
So does the heart of the beast and deep
In his mind he fears that no none will break the spell.
The crimson flower is hard to find
A magical forest keeps it inside.
If he picks it then the beast will
Take his daughter.
The crimson flower lies there within
So does the heart of the beast and deep
In his mind he fears that no none will break the spell.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar uzak bir ülkede,
Bir tüccarın üç kızı vardı.
Eski babalarından farklı hediyeler istediler:
Altın bir taç, kristal bir ayna ve sonuncusu,
Küçük bir kırmızı çiçek.
Kıpkırmızı çiçek bulmak zor
Büyülü bir orman onu içeride tutar.
Eğer onu seçerse, o zaman canavar olacak
Kızını al.
Kızıl çiçek orada yatıyor
Canavarın kalbi de öyle ve derin
Zihninde, hiç kimsenin büyüyü bozmayacağından korkuyor.
Sonra yaşlı adamın en küçük kızı
Ormana yalnız gitti
Ve sonsuza dek kalacağı kaleyi buldu.
Orada zaman içinde sessiz kalecisine aşık oldu
Kıpkırmızı çiçek bulmak zor
Büyülü bir orman onu içeride tutar.
Eğer onu seçerse, o zaman canavar olacak
Kızını al.
Kızıl çiçek orada yatıyor
Canavarın kalbi de öyle ve derin
Zihninde, hiç kimsenin büyüyü bozmayacağından korkuyor.
Kıpkırmızı çiçek bulmak zor
Büyülü bir orman onu içeride tutar.
Eğer onu seçerse, o zaman canavar olacak
Kızını al.
Kızıl çiçek orada yatıyor
Canavarın kalbi de öyle ve derin
Zihninde, hiç kimsenin büyüyü bozmayacağından korkuyor.