Amberian Dawn — Ghostly Echoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amberian Dawn adlı sanatçının "Ghostly Echoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Touching these walls I am feeling
how madness is growing in me.
I’m hearing these voices and I realise
this house is inside my mind.
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
and I’m following the voice in a dream state
following these calls from behind time.
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind.
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
on my dream path through the trees.
Deluded and weak I’m feeling
breathing walls against my palm.
Changing into something hostile and bad
this court is overpowering me.
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
and I’m following the voice in a dream state
following these calls from behind time.
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind.
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
on my dream path through the trees.
I’m wide awake but I’m dreaming
— voices are calling for me.
Floting through hollow halls
in between the lines of madness and sanity.
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
and I’m following the voice in a dream state
following these calls from behind time.
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind.
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
on my dream path through the trees.
Şarkı sözü çevirisi
Bu duvarlara dokunduğumu hissediyorum
içimde çılgınlık büyüyor.
Bu sesleri duyuyorum ve fark ediyorum
bu ev aklımın içinde.
Bu kırık mahkemenin bahçesinde
Bu açık kapılardan geçiyorum.
ve ben bir rüya halinde sesi takip ediyorum
bu aramaları arkadan takip ediyorum.
Hayalet yankıları ... çığlıklar ve hıçkırıklar…
- İç çekimler beni sakinleştiriyor, aklımda sürekli korku var.
Hayalet yankıları ... fısıltılar ve inilti…
Rüzgar kuru sonbahar yaprakları atıyor
rüyalarımda ağaçların arasından geçiyordum.
Aldatılmış ve zayıf hissediyorum
avucuma doğru nefes alan duvarlar.
Düşmanca ve kötü bir şeye dönüşüyor
bu mahkeme beni alt ediyor.
Bu kırık mahkemenin bahçesinde
Bu açık kapılardan geçiyorum.
ve ben bir rüya halinde sesi takip ediyorum
bu aramaları arkadan takip ediyorum.
Hayalet yankıları ... çığlıklar ve hıçkırıklar…
- İç çekimler beni sakinleştiriyor, aklımda sürekli korku var.
Hayalet yankıları ... fısıltılar ve inilti…
Rüzgar kuru sonbahar yaprakları atıyor
rüyalarımda ağaçların arasından geçiyordum.
Uyanığım ama rüya görüyorum.
- sesler beni çağırıyor.
İçi boş salonlarda yüzüyor
delilik ve akıl sağlığı arasında.
Bu kırık mahkemenin bahçesinde
Bu açık kapılardan geçiyorum.
ve ben bir rüya halinde sesi takip ediyorum
bu aramaları arkadan takip ediyorum.
Hayalet yankıları ... çığlıklar ve hıçkırıklar…
- İç çekimler beni sakinleştiriyor, aklımda sürekli korku var.
Hayalet yankıları ... fısıltılar ve inilti…
Rüzgar kuru sonbahar yaprakları atıyor
rüyalarımda ağaçların arasından geçiyordum.