Amberian Dawn — War In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amberian Dawn adlı sanatçının "War In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After God created man he called for the angels
To fly down on Earth and bow before his creation.
Driven by his pride this angle made his plans
Against God and all the angel’s force,
Gathered his own army of the fallen angels
To strve for the highest seat of God!
God and his angel forces
Encountered the power of fallen angel army
And a war arose in heaven
-Michael and his angels fought the dragon!
No longer place in heaven,
He was thrown down to Earth with all his angels.
Misusing the free will of the mind
He signed himself a place in Hell!
Sataniel:
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
Sataniel being one of the highest Archangels
Fount it too humbling by far, refused to obey.
In the third heaven the harmony of angels
Was disturbed by a deceiver
Who convinced some angels to join him
And he seduced Eve from the shelter of God!
God and his angel forces
Encountered the power of fallen angel army
And a war arose in heaven
-Michael and his angels fought the dragon!
No longer place in heaven,
He was thrown down to Earth with all his angels.
Misusing the free will of the mind
He signed himself a place in Hell!
Sataniel:
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
Sataniel:
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
I won’t yield before a man!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı insanı yarattıktan sonra melekleri çağırdı
Yeryüzüne uçmak ve yaratılışından önce boyun eğmek.
Gururu tarafından yönlendirilen bu açı onun planlarını yaptı
Tanrı'ya ve meleğin tüm gücüne karşı,
Düşmüş meleklerin kendi ordusunu topladı
Tanrı'nın en yüksek koltuğu için strve için!
Tanrı ve melek güçleri
Düşmüş melek ordusunun gücü ile karşı karşıya
Ve cennette bir savaş ortaya çıktı
- Michael ve melekleri ejderhayla savaştı!
Artık cennette yer yok,
Dünyayı ve onun melekleri ile atılmış oldu.
Zihnin özgür iradesini kötüye kullanmak
Cehennemde bir yer imzaladı!
Sataniel:
Bir erkeğe boyun eğmeyeceğim!
Bir erkeğe boyun eğmeyeceğim!
Bir erkeğe boyun eğmeyeceğim!
Sataniel en yüksek Başmeleklerden biri
Çok alçakgönüllülükle, itaat etmeyi reddetti.
Üçüncü cennette meleklerin uyumu
Bir aldatıcı tarafından rahatsız edildi
Kim bazı melekleri ona katılmaya ikna etti
Ve Havva'yı Tanrı'nın barınağından baştan çıkardı!
Tanrı ve melek güçleri
Düşmüş melek ordusunun gücü ile karşı karşıya
Ve cennette bir savaş ortaya çıktı
- Michael ve melekleri ejderhayla savaştı!
Artık cennette yer yok,
Dünyayı ve onun melekleri ile atılmış oldu.
Zihnin özgür iradesini kötüye kullanmak
Cehennemde bir yer imzaladı!
Sataniel:
Bir erkeğe boyun eğmeyeceğim!
Bir erkeğe boyun eğmeyeceğim!
Bir erkeğe boyun eğmeyeceğim!
Sataniel:
Bir erkeğe boyun eğmeyeceğim!
Bir erkeğe boyun eğmeyeceğim!
Bir erkeğe boyun eğmeyeceğim!