Ambleside — Tired Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambleside adlı sanatçının "Tired Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not so often now do I feel the cold that’s so familiar,
Come creeping back on lonely nights.
It feels as if I’m slowly taking control.
But then again, who knows?
Am I even in control?
Over and over again,
Why is it that when I’m moving forward,
I’m pulled into the wrong direction?
As I lose myself, I start to trace my steps.
I can’t do this again.
I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself,
What is it that I’m even trying to prove?
I need some closure, I need to move forward.
I need to prove to myself I’m not that fragile boy I once was.
But your name is pulling me down.
With the weight of four years, pulling me down.
I thought I was past this.
But surely, I’m not so sure.
I thought I was past this.
I thought I was past this.
I want to throw it away, but it can’t end this way.
I thought I’d broken these chains, but it will always remain.
Now rest my tired eyes.
I need a rest from my fucking mind.
I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself,
What is it that I’m even trying to prove?
I need some closure, I need to move forward.
I need a rest from my fucking mind.
I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself.
I’m fucking sick of feeling like I need to prove myself.
It’s time to rest my tired eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi çok sık değil, bu kadar tanıdık olan soğuğu hissediyorum,
Yalnız gecelerde sürünerek geri gel.
Sanki yavaş yavaş kontrolü ele geçiriyormuşum gibi geliyor.
Kim bilir ama ya sonra?
Kontrol bende mi?
Tekrar tekrar ve tekrar,
Neden bu kadar ilerlerken,
Yanlış yöne mi çekildim?
Kendimi kaybettiğimde, adımlarımı takip etmeye başlıyorum.
Bunu tekrar yapamam.
Kendimi kanıtlamam gerektiğini hissetmekten bıktım.,
Neyi kanıtlamaya çalışıyorum ki?
Bu konuyu kapatmak istiyorum, ilerlemek istiyorum.
Kendime bir zamanlar olduğum kadar kırılgan bir çocuk olmadığımı kanıtlamalıyım.
Ama adın beni aşağı çekiyor.
Dört yılın ağırlığıyla, beni aşağı çekiyor.
Bunu geçtiğimi sanıyordum.
Ama doğrusu pek emin değilim.
Bunu geçtiğimi sanıyordum.
Bunu geçtiğimi sanıyordum.
Atmak istiyorum ama bu şekilde bitemez.
Bu zincirleri kırdığımı sanıyordum, ama her zaman kalacak.
Şimdi yorgun gözlerimi dinlendir.
Aklımı başımdan almalıyım.
Kendimi kanıtlamam gerektiğini hissetmekten bıktım.,
Neyi kanıtlamaya çalışıyorum ki?
Bu konuyu kapatmak istiyorum, ilerlemek istiyorum.
Aklımı başımdan almalıyım.
Kendimi kanıtlamam gerektiğini hissetmekten bıktım.
Kendimi kanıtlamam gerektiğini hissetmekten bıktım.
Yorgun gözlerimi dinlendirmenin zamanı geldi.