Ambra — T'appartengo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambra adlı sanatçının "T'appartengo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
io mi ero persa nella nebbia e tu tu dalla rabbia ormai non ci vivevi pi e adesso che siamo tornati insieme
ti dico t’amo e tu non me lo dici mai
e adesso giura, adesso giura
adesso giura che non hai paura
che sia una fregatura dirmi amore mio
perch un amore col silenziatore
ti spara al cuore e pum! tu sei caduto gi
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
prometto, prometti
ti giuro amore un amore eterno
se non amore me ne andr all’inferno
ma quando ci sorprender l’inverno
questo amore sar gi un incendio
lo grido cento mille volte a sera
ma disperata come una preghiera
non voglio pi svegliarmi sola sola
se non ci sarai
prometti per sempre sar
prometti indietro non si torner
se c' una crisi la mandiamo via
perch i problemi tuoi sono problemi miei
bisogna dirci tutto fra di noi
e a tutti gli altri poi non li diremo mai
e adesso giura, adesso giura
adesso giura sopra al mio diario
dove c' la tua foto che hai dedicato a me che ho consumato con i baci e pianti
ed io per colpa tua non pianger mai pi
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
prometto, prometti
ti giuro amore un amore eterno
e se non amore me ne andr all’inferno
ma quando ci sorprender l’inverno
questo amore sar gi un incendio
lo grido cento mille volte a sera
ma disperata come una preghiera
non voglio pi svegliarmi sola sola
se non ci sarai
prometti per sempre sar
prometti indietro non si torner
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni…
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
t’appartengo ed io ci tengo
e se prometto poi mantengo
m’appartieni e se ci tieni
tu prometti e poi mantieni
GIURA!
Şarkı sözü çevirisi
Sisin içinde kayboldum ve sen öfkeden artık orada yaşamadın ve şimdi tekrar bir araya geldik
Sana seni sevdiğimi söylüyorum ve Bana asla söylemiyorsun
ve şimdi yemin et, şimdi yemin et
korkmadığına yemin et.
bana aşkımı anlatmak için bir aldatmaca olsun
neden susturucu ile bir aşk
seni kalbinden vuruyor ve bam! zaten düştün.
Sana aitim ve bunu önemsiyorum.
ve eğer söz verirsem, o zaman devam ederim
sen bana aitsin ve eğer umursuyorsan
söz ver ve sonra devam et
Söz veriyorum, söz veriyorum.
Yemin ederim sonsuz aşkı seviyorum
eğer sevmezsem cehenneme gideceğim.
ama kışı şaşırttığımızda
bu aşk zaten bir ateş olacak
Bir gecede yüz bin kez bağırıyorum.
ama bir dua olarak umutsuz
Artık yalnız uyanmak istemiyorum.
eğer orada değilsen
sonsuza kadar sar söz
söz veriyorum bir daha geri gelme
bir kriz olursa, onu göndeririz.
çünkü senin sorunların benim sorunlarım.
birbirimize her şeyi anlatmalıyız.
ve sonra asla herkese söylemeyeceğiz
ve şimdi yemin et, şimdi yemin et
şimdi günlüğüme yemin et.
bana adadığın fotoğrafın nerede öpücükler ve ağlamalarla tükettiğim
ve senin yüzünden bir daha asla ağlamayacağım.
Sana aitim ve bunu önemsiyorum.
ve eğer söz verirsem, o zaman devam ederim
eğer umursuyorsan bana aitsin.
söz ver ve sonra devam et
Söz veriyorum, söz veriyorum.
Yemin ederim sonsuz aşkı seviyorum
ve eğer sevmezsem cehenneme gideceğim.
ama kışı şaşırttığımızda
bu aşk zaten bir ateş olacak
Bir gecede yüz bin kez bağırıyorum.
ama bir dua olarak umutsuz
Artık yalnız uyanmak istemiyorum.
eğer orada değilsen
sonsuza kadar sar söz
söz veriyorum bir daha geri gelme
Sana aitim ve bunu önemsiyorum.
ve eğer söz verirsem, o zaman devam ederim
sen bana aitsin ve eğer umursuyorsan
söz ver ve sonra devam et…
Sana aitim ve bunu önemsiyorum.
ve eğer söz verirsem, o zaman devam ederim
sen bana aitsin ve eğer umursuyorsan
söz ver ve sonra devam et
Sana aitim ve bunu önemsiyorum.
ve eğer söz verirsem, o zaman devam ederim
sen bana aitsin ve eğer umursuyorsan
söz ver ve sonra devam et
Sana aitim ve bunu önemsiyorum.
ve eğer söz verirsem, o zaman devam ederim
sen bana aitsin ve eğer umursuyorsan
söz ver ve sonra devam et
Sana aitim ve bunu önemsiyorum.
ve eğer söz verirsem, o zaman devam ederim
sen bana aitsin ve eğer umursuyorsan
söz ver ve sonra devam et
YEMİN ederim!