Ambrosia — Angola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambrosia adlı sanatçının "Angola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was living in Angola,
Reading in the paper
'Bout the new depression
Got the States upset
Still, I just can’t see
How only one TV
And two slightly used cars
Causes such regrets
In this country such as ours,
If we had these things,
We would either be European
Or descend from kings
Oh! Sometimes, you know,
I hunger for more than food,
For more than the shelter
From the cold monsoons
I’d like swimmin' pools
And refrigerated air
And an extra room to spare
(No more ten to a room),
And a thinking color set
With a close-up zoom
But in this country such as ours,
If we had these things,
We’d be a U.N. delegation
Or a visiting queen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And you remember well
The day when old Wall Street fell
And do you fear it again?
Still there is one major difference
In just how we see some things
What you call poor we call prosperity
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh! Sometimes, you know,
I hunger for more than food,
For more than the shelter
From the cold monsoons
I’d like swimmin' pools
And refrigerated air
And an extra room to spare
(No more ten to a room),
And a thinking color set
With a close-up zoom
But in this country such as ours,
If we had these things,
We’d be a U.N. delegation
Or a visiting queen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh Living in Angola …
Şarkı sözü çevirisi
Angola'da yaşıyordum.,
Gazetede okuma
'Yeni depresyon hakkında
Var Devletleri üzgün
Yine de, sadece ben görebiliyorum
Sadece bir TV nasıl
Ve iki hafif kullanılmış araba
Bu tür pişmanlıklara neden olur
Bizimki gibi bu ülkede,
Eğer böyle şeyler olsaydı,
Ya Avrupalı olurduk.
Veya krallardan inmek
Oh! Bazen, bilirsin,
Daha fazla yiyecek için açlık ... ,
Barınaktan daha fazlası için
Soğuk musonlardan
Yüzmek havuzları istiyorum
Ve soğutulmuş hava
Ve fazladan bir oda
10 (hayır bir oda daha ),
Ve bir düşünce renk seti
Yakın çekim zoom ile
Ama bu ülkede bizimki gibi,
Eğer böyle şeyler olsaydı,
BM Delegasyonu oluruz.
Ya da ziyaret eden bir kraliçe
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Ve iyi hatırlıyorsun
Eski Wall Street'in düştüğü gün
Yine korkuyor musun?
Ve yine de büyük bir fark var
Sadece bazı şeyleri nasıl gördüğümüzde
Fakir dediğiniz şeye refah diyoruz.
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Ooh! Bazen, bilirsin,
Daha fazla yiyecek için açlık ... ,
Barınaktan daha fazlası için
Soğuk musonlardan
Yüzmek havuzları istiyorum
Ve soğutulmuş hava
Ve fazladan bir oda
10 (hayır bir oda daha ),
Ve bir düşünce renk seti
Yakın çekim zoom ile
Ama bu ülkede bizimki gibi,
Eğer böyle şeyler olsaydı,
BM Delegasyonu oluruz.
Ya da ziyaret eden bir kraliçe
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Oh Angola'da yaşamak …