Ambrosia — How Much I Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambrosia adlı sanatçının "How Much I Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how this whole business started
Of you thinkin' that I had been untrue
But if you think that we’d be better parted
It’s gonna hurt me but I’ll break away from you
Well, just give me the sign and I will be gone, yeahh
That’s how much I feel
Feel for you, baby
How much I need I need your touch
How much I live I live for your loving
That’s how much, that’s how much
That’s how much, that’s how much
I sleep alone, and late at night I’m dreamin'
Of the togetherness that seems to be leavin' me
I’d give it all and then I’d give some more
If you would only love me like you had before
Take hold of my hand and all will be forgiven
That’s how much I feel
Feel for you, baby
How much I need I need your touch
How much I live I live for your loving
Well that’s how much, that’s how much
That’s how much, that’s how much
So you try
Try to stay in the middle
And then you cry
Well you cry just a little
Then you both realize
Just how foolish you’ve been
And you try to make amends
But you’re better off as friends
'Cause that’s how much, that’s how much
That’s how much, that’s how much
How’s your life been goin' on
I’ve got a wife now
Years we’ve been goin' strong
There’s just something that I’ve got to say
Sometimes when we make love
I still can see your face
Just try to recall
When we were as one
That’s how much I feel
Feel for you, baby
How much I need
I need your touch
How much I live
I live for your loving
That’s how much
Şarkı sözü çevirisi
Bu iş nasıl başladı bilmiyorum.
Yalan söylediğimi düşünmenden.
Ama eğer ayrılmamız gerektiğini düşünüyorsan
Bu beni incitecek ama senden ayrılacağım.
Bana tabelayı ver ve gitmiş olacağım, Evet.
İşte bu kadar hissediyorum.
Senin için hisset bebeğim
Ne kadar ihtiyacım var dokunuşuna ihtiyacım var
Ne kadar yaşıyorum sevgin için yaşıyorum
Bu ne kadar, bu ne kadar
Bu ne kadar, bu ne kadar
Yalnız uyuyorum ve gece geç saatlerde hayal kuruyorum.
Beni terk ediyor gibi görünen birlikteliğin
Hepsini verirdim ve sonra biraz daha verirdim
Keşke beni daha önce olduğu gibi sevseydin.
Elimi tut ve her şey affedilecek
İşte bu kadar hissediyorum.
Senin için hisset bebeğim
Ne kadar ihtiyacım var dokunuşuna ihtiyacım var
Ne kadar yaşıyorum sevgin için yaşıyorum
Bu ne kadar, bu ne kadar
Bu ne kadar, bu ne kadar
Yani sen dene
Ortada kalmaya çalış
Ve sonra ağlıyorsun
Biraz ağlıyorsun.
O zaman ikiniz de anlıyorsunuz.
Aptal olduğunuzu ve nasıl
Ve sen telafi etmeye çalışıyorsun
Ama arkadaş olarak daha iyisin.
Çünkü bu ne kadar, bu ne kadar
Bu ne kadar, bu ne kadar
Bu senin hayatın nasıl gidiyor
Artık bir karım var.
Yıllardır çok güçlüyüz.
Var, sadece bir şey söylemek için
Bazen seviştiğimizde
Hala yüzünü görebiliyorum
Sadece hatırlamaya çalış
Biz Tekken
İşte bu kadar hissediyorum.
Senin için hisset bebeğim
Ne kadar ihtiyacım var
Hissediyorum
Ne kadar yaşıyorum
Senin aşkın için yaşıyorum.
Bu ne kadar