Ambrosia — In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambrosia adlı sanatçının "In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m still here, I don’t need you to be strong
I’ll stay near, and help you carry on In my life, help me when I lose my way
lay your hands, over me and ease the pain
when I go, across the fields I used to know
will you love me so well, in your way
When I rise, I feel a shadow over me in these eyes, the churning of a restless sea
dark and cold, still somehow I need to know
what I lose in this world, lives somewhere in my soul
I’m still here, I don’t need you to be strong
I’ll stay near, and help you carry on In my life, help me when I lose my way
lay your hands, over me and ease the pain
when I go, across the fields I used to know
will you love me so well, in your way
and I don’t know, anymore
still I call out your name
raise your eyes, in the distance you will see
those dark skys, don’t go on endlessly
In my life, help me when I lose my way
lay your hands, over me and ease the pain
when I go, across the fields I used to know
will you love me so well, in your way
…love me so well… in your way…
Şarkı sözü çevirisi
Hala buradayım, güçlü olmana ihtiyacım yok.
Yakında kalacağım ve hayatıma devam etmene yardım edeceğim, yolumu kaybettiğimde bana yardım edeceğim
ellerini üstüme koy ve acıyı hafifletin
gittiğimde, eskiden bildiğim tarlaları geçiyordum.
beni kendi yolunda çok iyi sevecek misin
Yükseldiğimde, bu gözlerde üzerimde bir gölge hissediyorum, huzursuz bir denizin çalkalanması
karanlık ve soğuk, hala bir şekilde bilmem gerekiyor
bu dünyada kaybettiğim şey, ruhumda bir yerde yaşıyor
Hala buradayım, güçlü olmana ihtiyacım yok.
Yakında kalacağım ve hayatıma devam etmene yardım edeceğim, yolumu kaybettiğimde bana yardım edeceğim
ellerini üstüme koy ve acıyı hafifletin
gittiğimde, eskiden bildiğim tarlaları geçiyordum.
beni kendi yolunda çok iyi sevecek misin
ve artık bilmiyorum.
hala adını tekrarlayıp duruyorum
gözlerini Kaldır, uzaktan göreceksin
bu karanlık gökdelenler, sonsuza dek devam etmeyin
Hayatımda, yolumu kaybettiğimde bana yardım et
ellerini üstüme koy ve acıyı hafifletin
gittiğimde, eskiden bildiğim tarlaları geçiyordum.
beni kendi yolunda çok iyi sevecek misin
... beni çok iyi sev ... senin yolunda…