Ambrosia — Kid No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambrosia adlı sanatçının "Kid No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s beginning to take hold
That I’m gettin' too old to act the fuckin' fool that I feel Maybe I’m just too
lazy
To stop actin' crazy and past the point of playin' for real
But oh, it’s makin' me Old man, it’s sure takin' its toll
Can’t put on the brakes yet
Got the pedal to the floor
But man you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Well now I’m pushin' thirty but my legs are sturdy
And ready to run like hell
But I’d rather be racin' 'round
While she’s busy face down In my 450 S.E.L.
But whoa, little lady don’t ask for my I.D.
Don’t wanna know, no I don’t
Gettin' all the lovin' now I never had before
But kid you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Yeah, when you feel this way
Well you get your kicks and lovin' nearly every day
Yeah, when he feels this way
Then he knows what he wants and he takes what he gets And he…
I need a shot like a trigger from a potion in a jigger
To keep my motor razor clean
I might start actin' funny but don’t worry honey
Just lay back and service my machine
I may be older but the grape gets sweeter
The longer that it’s on the vine
You got no right in what you’re thinkin'
After doin' what you did
Kid you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Şarkı sözü çevirisi
Peki, etkisini göstermeye başladı
Aptal gibi davranmak için çok yaşlandığımı hissediyorum.
tembel
Deli gibi davranmayı bırak ve gerçek oyun noktasını geç
Ama ben, makin' benim Eski dostum, emin takin' ücretli oldu
Henüz frene basamıyorum.
Pedalı yere indirdim.
Ama adamım, sen çocuk değilsin, artık çocuk değilsin.
Şimdi otuza basıyorum ama bacaklarım sağlam.
Ve cehennem gibi koşmaya hazır
Daha ziyade yarış' yuvarlak olurdum
450 S. E. L.'mde yüz üstü meşgulken.
Ama whoa, küçük Bayan Kimliğimi sorma.
Bilmek istemiyorum, hayır, bilmiyorum.
Şimdi daha önce hiç sahip olmadığım tüm sevgiyi alıyorum
Ama çocuk sen bir çocuk değilsin, artık bir çocuk değilsin
Evet, böyle hissettiğinde
Eh, hemen hemen her gün zevk ve sevgi olsun
Evet, böyle hissettiğinde
Sonra ne istediğini biliyor ve ne aldığını alıyor ve o…
Bir jigger içinde bir iksirden bir tetikleyici gibi bir atışa ihtiyacım var
Motor tıraş makinemi temiz tutmak için
Komik davranmaya başlayabilirim ama endişelenme tatlım.
Sadece arkana yaslan ve makineme hizmet et
Daha yaşlı olabilirim ama üzümler daha tatlı oluyor.
Asmada ne kadar uzun olursa
Karıştırdınız ne hakkın yok'
Yaptığın şeyi yaptıktan sonra
Çocuk sen bir çocuk değilsin, artık bir çocuk değilsin