Ambush — The Seventh Seal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ambush adlı sanatçının "The Seventh Seal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A flashing light strikes my eyes
And it feels like I’ve been here before
Tied up and left here, alone
My nightmares come back to haunt me again
A sense of evil nearby
Endless halls, am I trapped here inside?
A place of forgotten souls
I rise up to seek shelter from the cold…
And as I’m strolling around
I’m pondering the deeds of my past
A hologram of my life
Shine through the gloomy dark of night
Again then, the shadows appear
As if I was brought back in time
Might I enquire your name?
And so, the creature unveiled before me The fallen angel, the demon of hoax
Caressed anxiety, have you come to get me?
The fallen angel, the preacher of death
Hear my enquiry, and grant me a chance to survive
And so, he honored his pledge
We sat down by a beautiful shoreline
And so the battle began
Would my powers withstand his might?
There was a chapel in sight
Where I went to confess and reveal
All the secrets of mine
But through the gratings he laughed
The fallen angel, the demon of hoax
Caressed anxiety, have you come to get me?
The fallen angel, the preacher of death
Hear my enquiry
And grant me a chance to survive
I hear them calling
Echoes of their blasphemy
Through infinity
And they are crying
As if they long for me, oh the seventh seal
The fallen angel
Is sitting right in front of me Oh, my destiny
And our heads colliding
The board is trembling
As we play an evil game
The pawns are falling
With the bishop and the knight
Hear them screaming through the night!
Şarkı sözü çevirisi
Yanıp sönen bir ışık gözlerime çarpıyor
Ve sanki daha önce de buradaydım.
Bağladım ve burada yalnız kaldım
Kabuslarım tekrar bana musallat oluyor.
Kötülük duygusu yakın
Sonsuz koridorlar, burada sıkışıp mı kaldım?
Unutulmuş ruhların yeri
Soğuktan sığınmak için yükseliyorum.…
Ve ben etrafta gezinirken
Geçmişimin eylemlerini düşünüyorum.
Hayatımın bir hologramı
Gecenin kasvetli karanlığında parla
Yine o zaman, gölgeler görünür
Sanki zamanında geri getirilmişim gibi.
Adınızı sorabilir miyim?
Ve böylece, yaratık benden önce düşmüş meleği, aldatmacanın iblisini ortaya çıkardı
Okşadı kaygı, beni almaya mı geldin?
Düşmüş melek, ölüm vaizi
Soruşturmamı dinleyin ve bana hayatta kalmak için bir şans verin
Ve böylece, sözünü onurlandırdı
Güzel bir sahil şeridine oturduk
Ve böylece savaş başladı
Güçlerim onun gücüne dayanabilir mi?
Görünürde bir şapel vardı
İtiraf etmek ve ortaya çıkarmak için nereye gittim
Tüm sırlarım
Ama ızgaralar aracılığıyla güldü
Düşmüş melek, aldatmaca şeytanı
Okşadı kaygı, beni almaya mı geldin?
Düşmüş melek, ölüm vaizi
Sorumu duy
Ve bana hayatta kalmak için bir şans ver
Seslendiklerini duyuyorum.
Küfürlerinin yankıları
Sonsuzluktan
Ve ağlıyorlar
Sanki beni özlüyorlarmış gibi, ah yedinci mühür
Düşmüş melek
Tam önümde oturuyor oh, kaderim
Ve başlarımız çarpışıyor
Yönetim Kurulu titriyor
Biz kötü bir oyun oynamak gibi
Piyonlar düşüyor
Piskopos ve şövalye ile
Gece boyunca çığlık attıklarını duyun!