Amebix — Progress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amebix adlı sanatçının "Progress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Progress? That’s just regression
Technology? That’s nothing new
«Advance!» you scream insanely
«Advance»? From this to what?
And every time you smile, I smell decay, killer!
Your empty eyes stare, cold and grey, look at that face!
Machinery (master?), we’re all expendable
It’s just so obvious, it’s more dependable
This progress will mean a number
Branded to your skin
They lead you to your slaughter
Like they lead a horse to water
They can’t force you to drink
But you do!
Şarkı sözü çevirisi
Gelişme var mı? Bu sadece gerileme
Teknoloji? Bu yeni bir şey değil
"İlerle!"delicesine çığlık atıyorsun
«Önceden». Bundan neye?
Ve her gülümsediğinde, çürüme kokusu alıyorum, katil!
Boş gözlerin soğuk ve gri görünüyor, şu yüze bak!
Makine (usta?), hepimiz harcanabiliriz
Sadece çok açık, daha güvenilir
Bu ilerleme bir sayı anlamına gelecektir
Cildinize markalı
Seni katliama götürüyorlar.
Sanki bir ATI suya götürüyorlarmış gibi.
Seni içmeye zorlayamazlar.
Fakat!