Amedeo Minghi — Emanuela e io şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "Emanuela e io" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emanuela ed io
Insieme
C’hanno spezzato il cuore i grandi
Come Africa e Brasile abbracciati
Ma c'è di mezzo il mare, fra noi
Emanuela sola
Col suo sguardo perduto
Una bambina annoiata d’estate
Io coi capelli lunghi, annodati dal sole
Come intrecciati dal sale
Emanuela vide la mia barca arrivare:
Fu …
Per portare il tramonto al suo cuore
Emanuela ride
Ride alla schiuma che
S’alza nel Cielo
Emanuela ride
Ride all’oro antico
Al mio tuffo nel mare
A quell’Amore bambino
A quel sogno perduto per noi
Che siamo grandi ormai
E molto saggi.
Emanuela e io insieme
Come la notte al cuore
Come favole dolci
Come il corallo è sangue
I pescatori ne fecero
Collane rosse per Amore
Emanuela ed io insieme
Tremando a una carezza che
Svelava il mistero
Sdraiati in una notte azzurra
Piangendo
Al mistero scoperto di
Una fine d’estate
Emanuela ed io
Smarriti all’inverno
Alla città ed alle foglie bagnate
Con le sue mani fredde
Nella stessa mia tasca
Per riscaldarci
Il cuore e le dita
Emanuela ed io
Tornammo
Al mare d’inverno
Divenne notte l’Amore
Emanuela rise
Rise alla schiuma
Che s’alza al Cielo
Emanuela ride
All’oro antico
Al mio tuffo nel mare
A quell’amore bambino
A quel sogno finito per noi
Che siamo grandi
E molto saggi…
Şarkı sözü çevirisi
Emanuela ve ben
Birlikte
Büyükler kalplerimizi kırdı.
Afrika ve Brezilya kucakladı gibi
Ama deniz aramızda
Emanuela sola
Kayıp bakışları ile
Küçük bir kız yaz aylarında sıkıldı
Uzun saçlı, güneş tarafından düğümlü
Tuzdan nasıl örülür
Emanuela teknemin geldiğini gördü.:
Fu …
Gün batımını kalbine getirmek için
Emanuela binmek
Köpüğe gülüyor
Gökyüzünde yükselir
Emanuela binmek
Antik altın Ride
Denize dalmak için
O aşk çocuğuna
Bu rüya bize kayboldu
Şimdi harika olduğumuzu.
Ve çok akıllıca.
Emanuela ve ben birlikte
Kalpteki gece gibi
Tatlı peri masalları gibi
Mercan kan nasıl
Balıkçılar yaptı
Aşk için kırmızı kolyeler
Emanuela ve ben birlikte
Bir okşamak için titreyen
Gizemi çözmek
Mavi bir gecede uzan
Ağlatmak
Tarafından keşfedilen gizem için
Yaz sonu
Emanuela ve ben
Kışın kayıp
Şehre ve ıslak yapraklara
Soğuk elleriyle
Kendi cebimde
Bizi ısıtmak için
Kalp ve parmaklar
Emanuela ve ben
Geri
Kış denizine
Aşk gecesi oldu
Emanuela yükselişi
Köpüğe doğru yükselin
Gökyüzüne yükseliyor
Emanuela binmek
Antik altın
Denize dalmak için
O aşk çocuğuna
Bizim için bitmiş rüyaya
Harika olduğumuzu.
Ve çok bilge…