Amedeo Minghi — Gomma americana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "Gomma americana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La Domenica profuma,
di sugo e maccheroni.
Domestico il sapore del
centro citt,
di quelle strade strette,
allegre e misteriose.
Dove posso passeggiando
fare spallucce
alla faccia tua che mai,
capir.
Il mio Amore,
che sa d’incenso e Chiesa,
e diavolo ed acqua santa
e storia.
E di quella polvere di strada che
s’alza quando passa una corriera,
e torna a terra:
nebbia di borgata
scoprendo mura antiche.
Cinema e campagna
e Te,
bambina innamorata.
Mi salti al cuore
e non ti senti illusa.
E nell’incoscienza dei tuoi anni giusti
mi regali una giornata afosa,
d’Amore e sole.
E come in altalena
mi innamoro
mentre mangi
una gomma americana
Mentre mangi
una gomma americana.
Şarkı sözü çevirisi
Pazar kokuyor,
sos ve makarna.
Ev tadı
şehir merkezi,
bu dar sokakların,
neşeli ve gizemli.
Nerede yürüyebilirim
omuz askıları yapma
her zamankinden daha yüzüne,
anlamak.
Aşkım,
bu tütsü ve Kilise tadı,
ve şeytan ve kutsal su
ve Tarih.
Ve bu sokak tozu
bir kurye geçtiğinde ayağa kalkar,
ve Dünya'ya geri dön:
borgata sisi
antik duvarları keşfetmek.
Sinema ve kırsal
ya sen,
aşık küçük bir kız.
Kalbime atla
ve kendini aldatılmış hissetmiyorsun.
Ve doğru yıllarının bilinçsizliğinde
bana boğucu bir gün ver,
aşk ve güneş.
Ve nasıl salıncak
Ben aşık
yemek yerken
bir Amerikan kauçuk
Yemek yerken
Amerikan sakızı.