Amedeo Minghi — Io E La Musica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "Io E La Musica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
perch sar con me fino alla sua fine.
Quando racconter,
che la Musica mi prendeva di notte.
Dopo i miei tradimenti,
dopo le mie bugie,
dopo che gli avevo regalato
tutto l’oro che mi aveva donato.
Lentamente,
ma disperatamente.
Lentamente,
ma tanto dolcemente.
Fuggivo per tradire ancora
nel vicolo stupido del mio tempo di un’ora.
La musica sar con me fino alla sua fine.
Poi ti guidavo con l’attenzione
di chi carezza un corpo sconosciuto
per ore ore ore
per ore ore ore…
Lentamente
ma disperatamente
Lentamente,
ma tanto dolcemente.
La musica,
da lampo
diventa gazzella !
E io ti bloccavo il collo
con un morso,
come un giovane leone
lentamente
ma disperatamente.
Lentamente
ma tanto dolcemente.
E lentamente
ti battevo i fianchi Africani
e bevevo alla tua bocca Greca
un vino di miele
ricordi lontani
fino a farti urlare nella dolcezza
del Tuo cuore d’eco,
la musica a volte
andava via, via, via.
E t’ascolter lontano
dicendo che t’ho conosciuta
sorridendo tranquillo
all’Amore,
alla mia musica,
alle mie dita.
Lentamente,
ma disperatamente.
Lentamente
ma tanto dolcemente.
La musica da lampo,
diventa gazzella !
E io ti bloccavo il collo,
con un morso
come un giovane leone.
Lentamente,
ma disperatamente.
Lentamente,
ma tanto dolcemente.
Lentamente
disperatamente,
lentamente,
tanto dolcemente.
Şarkı sözü çevirisi
çünkü sonuna kadar benimle olacak.
Ne zaman söylemek,
o müzik beni geceleri aldı.
İhanetlerimden sonra,
yalanlarımdan sonra,
ona bir hediye verdikten sonra
bana verdiği tüm altınları.
Yavaşça,
ama umutsuzca.
Yavaşça,
ama çok nazikçe.
Tekrar ihanet etmek için kaçtım.
saatimin aptal sokağında.
Müzik sonuna kadar benimle olacak.
Sonra seni dikkatle yönlendirdim.
kim bilinmeyen bir vücudu okşar
saat saat saat için
saat saat saat için…
Yavaşça
ama umutsuzca
Yavaşça,
ama çok nazikçe.
Müzik,
Yıldırım tarafından
Ceylan ol !
Boynunu tıkıyordum.
bir ısırık ile,
genç bir aslan gibi
yavaşça
ama umutsuzca.
Yavaşça
ama çok nazikçe.
Ve yavaşça
Afrika kalçalarını yendim.
ve Yunan ağzına kadar içtim
bir bal şarabı
uzak anılar
tatlılık içinde çığlık atana kadar
yankı kalbin,
bazen müzik
uzaklara, uzaklara, uzaklara gidiyordu.
Ve seni çok uzakta dinle
seninle tanıştığımı söyledi.
sessiz gülümseyen
sevmek,
müziğime,
parmaklarıma.
Yavaşça,
ama umutsuzca.
Yavaşça
ama çok nazikçe.
Lightning müziği,
Ceylan ol !
Boynunu tıkıyordum.,
bir ısırık ile
genç bir aslan gibi.
Yavaşça,
ama umutsuzca.
Yavaşça,
ama çok nazikçe.
Yavaşça
umutsuzca,
yavaşça,
çok nazikçe.