Amedeo Minghi — Sognami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "Sognami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sognami,
il sogno è,
un appuntamento per noi.
E poi…
cercami
toccami.
Sognami Amore
che sono lontano
in mezzo al mare io.
E se mi trovi,
allora
amami come vuoi,
col viso del tuo grande amore.
Sognami,
che sto lontano dal tuo viso
e dal tuo cuore,
e solo in sogno noi
possiamo stringerci.
Sogno d’estate che,
muove le lenzuola
sopra le gambe.
Il tuo seno
Tu puoi volare fino a me sulle mie spalle.
O se vuoi con me,
fai l’amore,
oh!
Passerina in mezzo al cielo.
Tu sognami
sognami,
come il peccato più nascosto che hai.
Sognami.
Cattura il vento in un veliero
e ritorna da me che sogno solo questa mia nostalgìa.
Un’astronave,
che taglia il firmamento
solo per noi,
solo noi,
che siamo atomi lontani
qualsiasi sogno
che ti porti a me.
sognalo
a braccia aperte verso il Cielo.
Con le tue dita
carezzati,
toccami,
come se fossi il centro del desiderio,
il mistero.
In fondo in fondo ai sogni
godi ciò che sogni di me come una donna,
od una bambina?
Non sò
ma so,
mi sognerai,
in fondo al cuore i tuoi segreti
o più giù,
mi amerai…
Sotto una pioggia che non sai,
o nel ricordo che
Tu hai di me.
Sognerai,
i nostri occhi sognerai.
L’amore, le mani, il mio sudore
le mie promesse sognerai
perchè
troverai le mie parole
in fondo al cuore
e vicino a me…
ti sentirai.
Şarkı sözü çevirisi
Rüya,
rüya,
bizim için bir randevu.
Ve sonra…
denemek
dokunma.
Beni Hayal Et Aşk
ben uzakta
denizin ortasında ben.
Ve eğer beni bulursan,
sonra
beni istediğin gibi sev,
büyük aşkının yüzüyle.
Rüya,
senden uzak olduğumu
ve kalbinden,
ve sadece bir rüyada
sıkışabiliriz.
Yaz rüyası,
sayfaları hareket ettirin
bacaklarının üstünde.
Göğüslerin
Omuzlarımda uçabilirsin.
Ya da benimle istersen,
sevişmek,
oh!
Gökyüzünün ortasında serçe.
Beni hayal et
rüya,
sahip olduğun en gizli günah gibi.
Rüya.
Bir yelkenli rüzgarı yakalamak
ve bana geri dön, sadece bu nostaljiyi hayal ediyorum.
Gemili,
gök gürültüsünü kesmek
sadece bizim için,
sadece biz,
uzak atomlar olduğumuzu
herhangi bir rüya
seni bana götür.
rüya
kollarını gökyüzüne aç.
Parmaklarınla
vuruyordu,
dokunma,
sanki arzunun merkeziymişim gibi.,
gizem.
Derin aşağı derin aşağı rüyalar
bir kadın olarak beni hayal ettiğin şeyin tadını çıkar,
yoksa küçük bir kız mı?
Bilmiyorum.
ama biliyorum,
beni hayal edeceksin,
kalbinin derinliklerinde sırların
veya daha düşük,
beni seveceksin…
Yağmurda bilmiyorsun,
ya da hafızada
Ben varım.
Rüya,
gözlerimiz rüya görecek.
Aşk, eller, benim ter
sözlerimi hayal edeceksin
çünkü
sözlerimi bulacaksın.
kalbin derinliklerinde
ve bana yakın…
kendini duyacaksın.