Amedeo Minghi — Telecomunicazioni sentimentali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "Telecomunicazioni sentimentali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu,
m’hai carezzato male,
in fondo al cuore.
Al contrario del verso della vita.
Sono come un gatto randagio
e so bene in quale vicolo
la nostra storia finita.
Ti parlo piano al telefono,
dei miei ricordi pi cari.
Sono molto triste di fronte alle vetrine
(Video spettatori radio ascoltatori)
Si specchiano donne, uomini, amori.
Ma credi che
ti donino i tuoi nuovi colori?
Quelli che hai inventato
per cambiarti gli occhi.
Per fulminare tutti i cuori,
dei ragazzi come me un p matti.
Ti parlo piano al telefono,
dei miei ricordi.
(Video spettatori, radio ascoltatori)
Sembra non suonino pi le orchestrine,
agli angoli delle cabine telefoniche.
Capiscono che,
non c' musica per una fine.
Aspettano comunicazioni sentimentali.
Se parlo piano al telefono,
dei miei ricordi mi ascolti?
(Video spettatori Radio ascoltatori)
E se ci pensi bene.
E se mi pensi bene,
se mi pensi proprio bene: non t’ho fatto male.
Tu s!!!
E l’hai fatto con tutto il cuore.
E se ci pensi proprio bene
ma bene bene, bene…
Dalle vetrine girano a Natale le telecamere
e vorrei al telefono da Te,
un saluto migliore.
(Video spettatori, Radio ascoltatori)
Şarkı sözü çevirisi
Sen,
beni çok okşadın.,
kalbinde derin.
Hayatın ayetinin aksine.
Bir sokak kedisi gibiyim
ve hangi sokakta iyi biliyorum
hikayemiz bitti.
Seninle telefonda yavaşça konuşacağım.,
en değerli anılarım.
Pencerelerin önünde çok üzgünüm.
(Video izleyiciler radyo dinleyiciler)
Kadın, erkek, Ayna seni çok seviyor.
Ama bunu düşünüyor musun
yeni renkleriniz size veriyor mu?
Senin icat ettiklerin.
gözlerini değiştirmek için.
Tüm Kalpleri Yıldırmak İçin,
benim gibi adamlar çılgın bir P.
Seninle telefonda yavaşça konuşacağım.,
anılarım.
(Video izleyiciler, radyo dinleyicileri)
Artık orkestra gibi konuşmuyorlar.,
telefon kulübelerinin köşeleri.
Anlıyor onlar ,
bir son için müzik yok.
Duygusal iletişimi bekliyorlar.
Telefonda sessizce konuşursam,
anılarımı dinliyor musun?
(Video izleyiciler Radyo dinleyiciler)
Ve eğer düşünürsen.
Ve eğer düşünürsen,
eğer düşünürsen, sana zarar vermedim.
Sen s!!!
Ve bunu tüm kalbinle yaptın.
Ve eğer gerçekten düşünürsen
ama iyi, iyi, iyi…
Pencerelerden Noel'de kameralar dönüyor
ve seni aramak istiyorum.,
daha iyi bir karşılama.
(Video izleyiciler, radyo dinleyicileri)