Amedeo Minghi — Trimotore idrovolante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "Trimotore idrovolante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trimotore idrovolante
volo sullo stretto di Malta.
Non proprio cos
e non si scherza con gli Inglesi
sotto ai motori.
L’Italiano colpito da noi
non sar.
Ma certo che un disertore
in mezzo a questo piombo d’Agosto
ed alle Stelle,
lui,
che sembra il padrone
perch lui un uomo in amore.
E vola in alto.
l’Idrovolante,
vola per Lei.
Troppo alto, l' idrovolante,
vola per Lei.
Da Malta a qui.
Good Luck to you
Good Luck to you.
Oh! No. Non t’aspetterai
un trimotore in Cielo.
Come un’aquilone,
legato ad un filo di fumo
e di gelosia,
per Te, per Te,
per Te !
Che non mi hai scritto mai.
E prendi la littorina
la Domenica mattina.
Tu,
chiss con chi sarai!!!
E prendi la littorina per il mare
la Domenica mattina.
Trimotore volante,
volo con gli occhiali scheggiati
sopra il mare,
che poi anche una pista.
Una strada per planare da Lei.
Lunga, dalla guerra all’Italia
per la mia gelosa,
che una malattia.
Ostia vicina,
ci sono le signorine al bagno
con le camere d’aria.
E Lei
pi bella che mai.
E ' per Lei che ho lasciato la guerra,
un disertore
che vola sopra di Te.
Un disertore che vola.
Che vola sopra di Te,
da Malta a qui.
Good Luck to you
Good Luck to you.
E prendi la littorina
la Domenica mattina.
Tu,
chiss con chi sarai!!!
Tu,
non t’aspetterai un trimotore Italiano
che plana vicino a Te.
A Te,
che non mi hai scritto mai!
E prendi la littorina per il mare
la Domenica mattina.
No.
Non t’ho scordata mai.
Prendo l’idrovolante
la Domenica mattina.
Io no. Io no.
Non t’ho scordato mai.
E prendi la littorina per il mare
la Domenica mattina.
No, Signorina.
Non t’ho scordato mai.
E prendi la littorina
la Domenica mattina.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz Uçağı Trimotor
Malta Boğazı üzerinden uçuş.
Gerçekten öyle değil
ve sen İngilizlerle uğraşmıyorsun.
motorların altında.
İtalyan bizden etkilendi
sar yok.
Tabii ki bir asker kaçağı
bu Ağustos ortasında kurşun
ve yıldızlara,
onun,
kim usta gibi görünüyor
çünkü o aşık bir adam.
Ve yüksek uçmak.
deniz uçağı,
onun için uç.
Çok yüksek, deniz uçağı,
onun için uç.
Malta'dan buraya.
Size iyi şanslar
Sana iyi Şanslar.
Oh! Hayır. Bunu beklemeyeceksin
gökyüzünde bir tri-motor.
Bir uçurtma gibi,
bir duman teline bağlı
ve kıskançlık,
senin için, senin için,
için !
Bana hiç yazmadığını.
Ve littorina'yı al
Pazar sabahı.
Sen,
Kiminle olacağını merak ediyorum!!!
Ve littorina'yı denizden al
Pazar sabahı.
Direksiyon trim,
yontma gözlük ile uçan
deniz üzerinde,
o zaman da bir ipucu.
Onun tarafından süzülmenin bir yolu.
Uzun, savaştan İtalya'ya
kıskançlığım için,
ne hastalık ama.
En yakın ev sahibi,
banyoda bayanlar var
hava odaları ile.
Ve O
her zamankinden daha güzel.
Savaştan ayrılmamın sebebi o.,
kaçak
üzerinde uçuyorum.
Uçan bir asker kaçağı.
Senin üzerinde uçuyor,
Malta'dan buraya.
Size iyi şanslar
Sana iyi Şanslar.
Ve littorina'yı al
Pazar sabahı.
Sen,
Kiminle olacağını merak ediyorum!!!
Sen,
bir İtalyan Trimotor beklemeyeceksiniz
senin yanında olan şey bu.
sana,
bana hiç yazmadığını!
Ve littorina'yı denizden al
Pazar sabahı.
Hayır.
Seni hiç unutmadım.
Deniz uçağını alacağım.
Pazar sabahı.
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Seni hiç unutmadım.
Ve littorina'yı denizden al
Pazar sabahı.
Hayır, Bayan.
Seni hiç unutmadım.
Ve littorina'yı al
Pazar sabahı.