Amedeo Minghi — Vento disperato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amedeo Minghi adlı sanatçının "Vento disperato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era proprio cos,
quel vento caldo a casa mia
che dall’Africa port mio zio
Questo vento disperato,
per amore di una donna
per una ferita subta in guerra
se lo port via,
nel suo vestito elegante.
A rider dolce,
da qualche parte.
Ma oggi,
volano razzi in cielo
verso l’onda spazzata via
da un vento disperato
per noi,
che restiamo qui
come satelliti a girare
in questo spazio buio
troppo stanchi e pigri
per far l’amore.
E tu con me,
cerchi un sogno
che non c'.
Mentre un bel giorno,
dagli angeli di strada
compro il vento
e muoio un p per me,
per te.
E' sempre dolce in noi,
soffia il vento disperato
e non so come ma finir,
questo pallore sul tuo viso
e sulle mie dita al pianoforte
che non suono pi.
Quel che mi blocca
questo vento disperato.
E la tua voce roca
arriva da lontano
come una radio antica
che suona ancora,
ma chiss dov'.
E tu con me,
cerchi un sogno che non c'.
Mentre un bel giorno
dagli angeli di strada
compro il vento
e muoio un p per me,
e per te.
Se ci stringessimo di pi,
senza vento disperato.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu kadardı.,
evimdeki o sıcak rüzgar
bu Afrika limanından amcam
Bu umutsuz rüzgar,
bir kadının sevgisi için
savaşta ince bir yara için
Eğer onu götürürsem,
zarif elbisesiyle.
Tatlı bir binici,
bir yerde.
Ama bugün,
gökyüzünde uçan roketler
süpürme dalgasına doğru
umutsuz bir rüzgardan
bizim için,
burada kalacağımızı.
uyduların nasıl döneceği
bu karanlık alanda
çok yorgun ve tembel
sevişmek.
Ve sen benimle,
bir rüya arıyorum
yani.
Güzel bir gün iken,
Sokak Meleklerinden
Rüzgarı satın alıyorum
ve benim için bir p ölüyorum,
senin için.
İçimizde her zaman tatlı,
umutsuz rüzgar esiyor
ve nasıl olduğunu bilmiyorum ama bitiriyorum,
yüzündeki bu solgunluk
ve parmaklarımda piyanoda
daha fazla ses çıkarmadığımı.
Beni engelleyen nedir
bu umutsuz rüzgar.
Ve rock sesin
uzaktan geliyor
eski bir radyo gibi
bu hala kulağa hoş geliyor,
ama kim bilir nerede.
Ve sen benimle,
var olmayan bir rüya arıyorsun.
Güzel bir gün iken
Sokak Meleklerinden
Rüzgarı satın alıyorum
ve benim için bir p ölüyorum,
ve senin için.
Eğer daha fazla sıkarsak,
umutsuz rüzgar yok.