Amel Bent — A quoi tu penses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "A quoi tu penses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quoi tu penses,
A quelles couleurs,
A quelles lumières,
A quelles mers,
Quels bouts de voyage,
Quels dimanches,
Quelles humeurs,
Quels rythmes de danse,
�? quoi tu penses.
A quoi tu penses,
Sur quel chemin tu poses des pierres,
Quels regards,
Quelles routes droites,
Quelles, courbes immenses,
Sur quelles photos,
A quelles distances.
A quoi tu penses,
Quand tu penses à moi.
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
A quoi tu penses,
Quels sont les fantômes qui s’avancent,
Les absences,
Qu’est-ce qu’il te restes dans,
La balance,
Par où tes sentiments te penchent.
A quoi tu penses.
Quelles autres chances,
Quelles autres femmes,
Quelles impatiences,
Quels sourires,
A quoi tu donnes de,
L’importance à tous ces moments du silence.
A quoi tu penses, quand tu penses à moi.
Quand tu penses à moi.
Quand tu penses à moi.
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses…
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses…
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses à moi.
Je me demande à quoi tu penses,
Si tu penses à moi.
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşünüyorsun,
Hangi renklerde,
Hangi ışıklarda,
Hangi denizlere,
Ne seyahat ipuçları,
Hangi Pazar Günleri,
Ne ruh halleri,
Hangi dans ritimleri,
�? ne düşünüyorsun?
Ne düşünüyorsun,
Hangi yolda taş koyuyorsun,
Ne görünüyor,
Ne düz yollar,
Ne, büyük eğriler,
Hangi fotoğraflarda,
Hangi mesafelerde.
Ne düşünüyorsun,
Beni düşündüğünde.
Dünü mü düşünüyorsun?
Yarını mı düşünüyorsun?
Düşündüğünde, beni düşündüğünde.
O kadar büyük görüyor musun?
Çok güzel.
O kadar uzak mı?
Düşündüğünde, beni düşündüğünde.
Ne düşünüyorsun,
İlerleyen hayaletler nelerdir,
Yokluk,
İçinde ne kaldı,
Denge,
Duyguların nereye gidiyor?
Ne düşünüyorsun?
Başka ne şansı var,
Başka hangi kadınlar,
Ne sabırsızlık,
Ne gülümsüyor,
Ve sen ne veriyorsun,
Tüm bu sessizlik anlarında önemi.
Ne düşündüğünü, ne zaman beni düşündüğünü.
Beni düşündüğünde.
Beni düşündüğünde.
Dünü mü düşünüyorsun?
Yarını mı düşünüyorsun?
Düşündüğünde, beni düşündüğünde.
O kadar büyük görüyor musun?
Çok güzel.
O kadar uzak mı?
Düşündüğünde, beni düşündüğünde.
Dünü mü düşünüyorsun?
Yarını mı düşünüyorsun?
Düşünüyorum …
O kadar büyük görüyor musun?
Çok güzel.
O kadar uzak mı?
Düşünüyorum …
Dünü mü düşünüyorsun?
Yarını mı düşünüyorsun?
Beni düşündüğünde.
O kadar büyük görüyor musun?
Çok güzel.
O kadar uzak mı?
Beni düşündüğünde.
Ne düşündüğünü merak ediyorum.,
Benim hakkımda düşünüyorsan.