Amel Bent — Comme Tous Les Soirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "Comme Tous Les Soirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme tous les soirs je pense à toi
Je me demande ce que je fous là
Seul dans ce grand foutoir
Comme tous les soirs je pense à toi
Mais vas tu rentré tard
Comme tous les soirs je ne sais pas
Dailleurs chaque soirs qui passe
Est un soir qui nous sépare
Comme tous les soirs je perds la face
Cest vraiment plus fort que moi
Quand tu arrives je ne laisse trace
De cette haine que j’ai en moi
Mais vas tu me le dire en face
Combien tu laimes cette fille là
Combien tu aimes quand elle t’enlace
Combien moi tu ne m’aimes pas
Comme tous les soirs je fais semblant
De ne pas voir sur ton visage
Que tu la sens quand tu me sens
Que tu la vois quand tu voyages
Je fais semblant de ne pas entendre
Quand tu l’appelles dans ton sommeil
Je fais semblant de ne pas comprendre
Je fais semblant detre la meme
Comme tous les soirs jirais dormir
Dans ce grand lit ou tu n’es pas
Comme tous les soirs jirais mourir
Pour réssussiter dans tes bras
Pourquoi je taime plus que je m’aime
Et pourquoi toi tu ne m’aimes pas
Comme tous les soirs je reste quand meme
Et si toi tu ne rentrais pas
Şarkı sözü çevirisi
Her gece olduğu gibi seni düşünüyorum
Burada ne yaptığımı merak ediyorum.
Yalnız içinde bu büyük cootchie
Her gece olduğu gibi seni düşünüyorum
Ama eve geç geldin.
Bilmiyorum her gece gibi
Dailleurs her gece geçer
Bizi ayıran bir akşam.
Her gece olduğu gibi itibar kaybederim
Gerçekten benden daha güçlü.
Geldiğinizde hiçbir iz bırakmam.
İçimdeki bu nefretten
Ama yüzüme söyleyeceksin.
O kızı orada ne kadar bırakıyorsun
Seni bağlarken ne kadar seviyorsun
Beni ne kadar sevmiyorsun
Her gece gibi davranıyorum.
Yüzünde görmek için değil
Beni hissettiğinde bunu hissediyorsun.
Seyahat ederken onu gördüğünü.
Duymuyormuş gibi yapıyorum.
Uykunda onu aradığında
Anlamamışım gibi davranıyorum.
Aynı gibi davranıyorum.
Her gece jirais uyku gibi
Olmadığın o büyük yatakta.
Her gece jirais ölüyor gibi
Kollarına sarılmak için
Neden kendimi sevdiğimden daha sessizim
Ve neden beni sevmiyorsun
Her gece olduğu gibi yine de kalıyorum
Ya eve gelmediysen?