Amel Bent — Famille décomposée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "Famille décomposée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le linge est plié
Une valise est sortie
Je crois qu’on va partir
Hier ils criaient, moi j'étais dans mon lit
Je crois qu’on va partir
Et si on ne s’aimait plus
Que seraient nos vies, quels seraient nos liens
Si on avait pris, le même train
Je passe les nuits, dans mon chagrin
A refaire nos vies, jusqu’au matin
J’avais espéré qu’ils se comprennent
Et qu’on puisse revenir
Sont passés des jours & des semaines
Sans qu’il ne me voit grandir
Et s’il ne m’aimait plus
Que seraient nos vies, quels seraient nos liens
Si on avait pris, le même train
Je passe les nuits, dans mon chagrin
A refaire nos vies, jusqu’au matin
Si on avait pris, le même train
Je passe les nuits, dans mon chagrin
A refaire nos vies, jusqu’au matin
Şarkı sözü çevirisi
Keten katlanmış
Bir Bavul çıktı
Sanırım gidiyoruz.
Dün çığlık atıyorlardı, yatağımdaydım.
Sanırım gidiyoruz.
Ya artık birbirimizi sevmeseydik?
Hayatımız ne olurdu, bağlantılarımız ne olurdu
Eğer aynı trene binseydik
Geceleri kederimle geçiriyorum.
Sabaha kadar hayatımızı yeniden yapmak için
Birbirlerini anlayacaklarını umuyordum.
Ve geri geliriz
Günler ve haftalar geçti
Büyümemi görmeden
Ya artık beni sevmediyse?
Hayatımız ne olurdu, bağlantılarımız ne olurdu
Eğer aynı trene binseydik
Geceleri kederimle geçiriyorum.
Sabaha kadar hayatımızı yeniden yapmak için
Eğer aynı trene binseydik
Geceleri kederimle geçiriyorum.
Sabaha kadar hayatımızı yeniden yapmak için