Amel Bent — J'Ai Changé D'Avis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "J'Ai Changé D'Avis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai l’impression que trop de choses ont changé
Moi qui croyais que le premier serait le dernier
tout ça c’est fini (j'arrête de parler)
je reprends ma vie (où elle s’est arrêtée)
Je ne t’attends plus je te laisse derrière moi
Et même si on ne se voit plus
je n’ai pas mal je pense à moi
je n’attends plus rien de nous j’ai tiré un trait sur tout
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
souvent il m’a fait croire que je n'étais rien sans lui
que si je le quittais je n’en dormirais plus la nuit
j’ai pris les devants j’aime aujourd’hui
sans l’unique tyran pour me dire comment faire ma vie
je ne t’attends plus
je te laisse derrière moi et même si on se voit plus
je n’ai pas mal je pense à moi
je n’attends plus rien de nous
j’ai tiré un trait sur tout
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
ma vois ne dira plus «je t’aime «jusqu'à ce que un autre vienne voler mon coeur
Etre seule n’est pas un problème
j’ai tout mon temps pour trouver le mec mortel
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla şey değişmiş gibi hissediyorum
İlkinin son olacağını düşündüm.
bütün bunlar bitti (konuşmayı bırakıyorum)
Hayatımı geri alıyorum (nerede durdu)
Artık seni beklemiyorum. seni geride bırakıyorum.
Ve artık görüşmesek bile
İncinmiyorum. kendimi düşünüyorum.
Artık bizden bir şey beklemiyorum.
Fikrimi değiştirdim
Fikrimi değiştirdim, artık seni sevmiyorum üzgünüm
Nefes almak isteyen yeni bir kadınım.
Fikrimi değiştirdim ve pişman değilim
Bana yardım etmekten korkmayan bir adama ihtiyacım var.
sık sık beni onsuz bir hiç olduğuma inandırdı.
eğer bırakırsam geceleri uyumazdım.
Bugün sevdiğim liderliği aldım.
hayatımı nasıl kazanacağımı söyleyen tek Tiran olmadan
Artık seni beklemiyorum.
Seni geride bırakıyorum ve birbirimizi daha fazla görsek bile
İncinmiyorum. kendimi düşünüyorum.
Artık bizden bir şey beklemiyorum.
Her şeye bir çizgi çizdim.
Fikrimi değiştirdim
Fikrimi değiştirdim, artık seni sevmiyorum üzgünüm
Nefes almak isteyen yeni bir kadınım.
Fikrimi değiştirdim ve pişman değilim
Bana yardım etmekten korkmayan bir adama ihtiyacım var.
başka biri kalbimi çalmaya gelene kadar vizyonum artık "seni seviyorum" demeyecek
Yalnız olmak sorun değil
Ölümlü adamı bulmak için çok zamanım var.
Fikrimi değiştirdim
Fikrimi değiştirdim, artık seni sevmiyorum üzgünüm
Nefes almak isteyen yeni bir kadınım.
Fikrimi değiştirdim ve pişman değilim
Bana yardım etmekten korkmayan bir adama ihtiyacım var.