Amel Bent — Je Voulais Juste Que Tu M'aimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "Je Voulais Juste Que Tu M'aimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu dis que j’te fais du mal
Mais j’men rends même pas compte
Dans ce cas je plaide coupable
Je ne veux plus q’on s’affronte
Tu dis que j’sui folle, Que tu m’trouves bizarre
Que je t’aime pour de faux, que je t’aime au hasard
On s’en mêle, on se démêle
on en perd le someil
on s’enchaîne, on se déchaîne
Toujours le coeur qui saigen
mais si tu l’avais su à quel point je t’aimais
Peut-être n’aurais-tu jamais douté
je serais à tes cotés
Moi je voulais juste que tu m’aimes
mais tu ne m'écoutais jamais
j’ai pas vu tes problèmes, je suis passée à côté
je voulais me voir en rêve dans le yeux d’un ange
mais je t’ai fais voir de l’enfer qui nous ronge
Je suis arrivée dans ta vie comme un claque en pleinne geul
J’voulais être ta famille
j’voulais être la seule
Aujourd’hui j’tabandonne
Tu sais, je suis pas si forte que ça
Si un jour tu me pardonnes
Cette chanson elle est pour toi
Non je ne t’oublierai jamais
Şarkı sözü çevirisi
Seni incittiğimi söylüyorsun.
Ama kimse fark etmiyor bile
Bu durumda suçumu kabul ediyorum.
Artık kavga etmek istemiyorum.
Deli olduğumu söylüyorsun, garip olduğumu düşünüyorsun.
Seni sahte olarak sevdiğimi, seni rastgele sevdiğimi.
Karışıyoruz, çözülüyoruz
bir kısmını kaybediyoruz.
Biz zincir, biz vahşi gitmek
Her zaman saigen kalp
ama seni ne kadar sevdiğimi bilseydin
Belki de hiç şüphe etmedin.
Senin yanında olacağım
Sadece sevmeni istemiştim beni
ama beni hiç dinlemedin.
Sorunlarınızı görmedim, kaçırdım.
Kendimi bir meleğin gözünde bir rüyada görmek istedim
ama sana cehennemin bizi kemirdiğini gösterdim.
Hayatına bir tokat gibi girdim.
Ailen olmak istedim.
Tek olmak istedim.
Bugün ben tabandonne
Biliyor musun, ben o kadar güçlü değilim.
Eğer bir gün beni affedersen
Bu şarkı senin için
Yok edeceğim seni asla unutmayacak