Amel Bent — La lionne saigne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "La lionne saigne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vas-y essaie encore,
Tu voulais m’atteindre et je n’ai rien senti
Je suis une warrior,
Ce que j’ai vu hier, tu le vis aujourd’hui
Tu veux me voir tomber,
Tu ne seras pas le premier,
Je me relèverai
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
Réessaye encore, je suis une warrior.
Si tu te réjouis quand je suis blessée
Tu ne seras pas le dernier, je me relèverai
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
C’est là quand la lionne saigne
Que les hyènes reprennent le courage
Et même si je saigne pas de haine, je resterais sage.
C’est là quand la lionne saigne
Que les hyènes reprennent le courage
Et même si je saigne pas de haine, je resterais sage.
Tant pis si la lionne saigne,
Elle reste digne et retourne dans l’arène
Le goût du sang, le poids des coups,
Contre le vent, contre les fous
N’importe, elle reste la reine,
Elle reste là
Şarkı sözü çevirisi
Devam edin ve tekrar deneyin,
Bana ulaşmak istedin ama hiçbir şey hissetmedim.
Ben bir savaşçıyım,
Dün ne gördüm, bugün ne görüyorsun
Beni görmek düşmek istiyorsun ,
İlk sen olmayacaksın.,
Kalkarım
Dişi aslan kanarsa çok kötü,
O layık kalır ve arenaya geri döner
Kanın tadı, darbelerin ağırlığı,
Rüzgara karşı, Çılgınlara karşı
Her neyse, o hala Kraliçe.,
Orada kalıyor
Tekrar dene, ben bir savaşçıyım.
Eğer incindiğimde sevinirsen
Sen son olmayacaksın, ben kalkacağım.
Dişi aslan kanarsa çok kötü,
O layık kalır ve arenaya geri döner
Kanın tadı, darbelerin ağırlığı,
Rüzgara karşı, Çılgınlara karşı
Her neyse, o hala Kraliçe.,
Orada kalıyor
Dişi aslan kanamaları burada
Sırtlanların cesaretini geri almasına izin ver
Nefretten kan kaybetmesem bile, akıllı kalırdım.
Dişi aslan kanamaları burada
Sırtlanların cesaretini geri almasına izin ver
Nefretten kan kaybetmesem bile, akıllı kalırdım.
Dişi aslan kanarsa çok kötü,
O layık kalır ve arenaya geri döner
Kanın tadı, darbelerin ağırlığı,
Rüzgara karşı, Çılgınlara karşı
Her neyse, o hala Kraliçe.,
Orada kalıyor