Amel Bent — La menteuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "La menteuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour toutes nos envie
Démasqué d’leurs vices
C’est une menteuse (une menteuse)
Meeen-teuse
Tu fais comme si tu Ne le voyais pas.
A tes copines tu dis qu’il ne te plait pas
Et tu grattes l’amitié avec tous
Les gens qu’il peut y avoir entre vous
Dés fois de loin, toute seule tu le zoom
Et ton cœur fais boom (boom)
Ouh la menteuse
Tu bluffes
T’aimerais pas qu’on te grille
Au autres filles
Tu dis qu’il n’est pas ton style
Mais tu ne ment qu’a toi meme
Tu n’arrête pas d’en parler
Tu a peur de te faire recaler
Miss please
Dés qu’il te parle toi tu te défiles
Il serait Temps que Tu te Décides
Une autre sera plus rapide
Il brisera ton Idille
Ouh la menteuse
Tu fais cevi mais on ta cramé
T'étais rodée et perdue dans tes pensés
Trop tête en l’air
Ces ces mois dernier
A trop vouloir te l’cacher
A trop te le cacher
T’en perds ton masque
A chaque fois qu’il passe
T’en restes silencieuse au aguets
Le regard fixe droite
A croire qu’on ta impressionné
T’en oublie ce qui se passe
Autour de toi
Pire qu’ensorceler
Fait pas genre qu’est-ce qui sepasse
Non, de quoi tu parle
Arreter serieusement
Non sa m’intéreresse pas
Ouh la menteuse
Elle est amoureuse
Menteuse menteuse
Ouh ouh la menteuse
Trop maline pour nous duper
Cherche pas nous on ta crasser
A d’autres tu feras l indifferente
Ton attitude a changé
Son nom vient dans tes phrases
Et quand il est la t’es plus des notres
Şarkı sözü çevirisi
Tüm arzularımız için
Onların ahlaksızlıkları maskesiz
O bir yalancı (yalancı)
Meeen-teuse
Onu görmüyormuş gibi davranıyorsun.
Kız arkadaşların ondan hoşlanmadığını söylüyor.
Ve herkesle dostluğu kazıyorsun
Aranızdaki insanlar olabilir.
Bir kez uzaktan, kendiniz yakınlaştırın
Ve kalbin boom (boom)
Ooh, yalancı.
Blöf yapıyorsun.
Izgara yapmak istemezsin.
Diğer kızlarda
Senin tarzın değil diyorsun
Ama sadece kendine yalan söylüyorsun.
Bunun hakkında konuşmaya devam et
Geri itilmekten korkuyorsun.
Bayan lütfen
Seninle konuştuğu için kaçıyorsun.
Kararını vermenin zamanı geldi.
Başka bir daha hızlı olacak
O senin idilini kıracak
Ooh, yalancı.
Sen cevi'yi yapıyorsun ama biz seni yaktık.
Yandın ve düşüncelerinde kayboldun.
Havada çok fazla kafa var
Bu son aylar
Senden saklamak için çok uğraşıyorum.
Senden saklanacak çok şey var.
Maskeni kaybettin.
Her geçtiğinde
Uyanık sessiz kal.
Doğru sabit görünüm
Seni etkilediğimize inanmak için.
Neler olduğunu unutuyorsun.
Senin etrafında
Büyücülükten daha kötü
Ne sepasse sevmez
Hayır, sen neden bahsediyorsun?
Cidden dur
Hayır, ilgilenmiyorum.
Ooh, yalancı.
Aşık
Yalancı Yalancı
Ooh ooh yalancı
Bizi kandıramayacak kadar zeki.
Bizi çamurunda arama.
Başkalarına kayıtsız kalacaksınız
Tavrın değişti.
Onun adı cümlelerinizde geliyor
Ve o oradayken, sen daha çok bizimsin.