Amel Bent — Les temps qui courent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "Les temps qui courent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la rue, autour de moi, autour de nous,
Y’a tout ces combats, ces détresses
Ces vies qui n’en sont pas,
Y’a tant de questions de tous les jours
Par les temps qui courent
Chaque instant, j’entends des cris, j’entends des voix
Tout ces gens sur la voie, laissés là, à portée de nos bras
Difficile la vie et l’amour
Par les temps qui courent
Mais moi je vais contre le vent, contre le temps, contre les jours
J’ai encore de l’espoir qui attend, contre le seul compte à rebours
De ces temps qui courent, ces temps qui courent
Qu’il est loin le temps des fleurs et du jasmin
Faut-il dire au revoir aux projets,
Nos rêves de lendemain qui s’envolent avec les vautours
Par les temps qui courent
J’ai des prières, des mots que je dis dans le noir,
Des jours où j’ai trop froid
Les long soirs où je me vois dans le miroir
Et où je sens mon souffle court
Par les temps qui courent
Mais moi je vais contre le vent, contre le temps, contre les jours
J’ai encore de l’espoir qui attend contre le seul compte à rebours
Moi j’attends encore le printemps, je regarde tendrement autour
Je tends les mains, je vois devant et je crois encore et toujours
À ces temps qui courent, ces temps qui courent.
La la la
La la la
La la la
Da la la
Da la la
Da la la
Oh la la
Da la la
Sers moi contre tes bras, sers moi encore de ton amour
Rien est jamais perdu, ils annoncent encore les beaux jours
Par les temps qui courent, les temps qui courent
Ils annoncent encore les beaux jours
Par les temps qui courent.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta, etrafımda, etrafımızda,
Tüm bu kavgalar, tüm bu sıkıntılar var
Olmayan hayatlar,
Çok fazla günlük soru var
Koşan zamanlara,
Her an çığlıklar duyuyorum, sesler duyuyorum
Tüm bu insanlar yolda, orada, kollarımızın ulaşabileceği bir yerde kaldı
Zor yaşam ve aşk
Koşan zamanlara,
Ama rüzgara karşı, havaya karşı, günlere karşı gidiyorum
Hala umut bekliyorum, tek geri sayıma karşı
Koşan o zamanlar, koşan o zamanlar
Çiçek ve yasemin zamanı çok uzak
Projelere veda etmeli miyiz,
Ertesi gün hayallerimiz akbabalarla uçuyor
Koşan zamanlara,
Dualarım var, karanlıkta söylediğim kelimeler,
Çok soğuk olduğum günler
Uzun geceler aynada kendimi görüyorum
Ve kısa nefesimi hissettiğim yerde
Koşan zamanlara,
Ama rüzgara karşı, havaya karşı, günlere karşı gidiyorum
Hala tek geri sayıma karşı bekleyen umudum var
Hala Baharı bekliyorum, şefkatle etrafa bakıyorum
Ellerimi uzatıyorum, ileriyi görüyorum ve tekrar tekrar inanıyorum
Koşan zamanlara, koşan zamanlara.
La la la
La la la
La la la
İçin için
İçin için
İçin için
Oh la la
İçin için
Kollarına karşı bana hizmet et, sevginle tekrar bana hizmet et
Hiçbir şey kaybolmaz, hala güzel günleri duyururlar
Koşan zamanlara, koşan zamanlara
Hala güneşli günleri duyuruyorlar
Times tarafından çalıştırın.