Amel Bent — Ne Retiens Pas Tes Larmes (Piano/Voix) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "Ne Retiens Pas Tes Larmes (Piano/Voix)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une histoire qui tombe à l’eau
Quelques mots sur ton piano
C’est fini
C’est toute une vie
Qui s’assombrit
Je l’ai vu dans ton regard
J’ai senti ton désespoir
A quoi bon
Faire semblant
D’y croire
Ne retiens pas tes larmes
Laisses aller ton chagrin
C’est une page qui se tourne
Et tu n’y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Tu sais que je t’aime
Je ne serais jamais loin
Tu t’accroches à ton passé
Comme si tout s'était figé
Aujourd’hui
Il faut s’aider
Abandonner
La douleur qui s’installe
Cette absence qui fait si mal
N’aie pas peur
Écoutes ton coeur
Ne retiens pas tes larmes
Laisses aller ton chagrin
C’est une page qui se tourne
Et tu n’y peux rien
Ne retiens pas tes larmes
Pleurer ça fait du bien
Et si tu as de la peine
Souviens-toi que je t’aime
Je ne serais jamais loin
Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
Si tu as de la peine
Souviens-toi que je t’aime
Je ne serais jamais loin
Şarkı sözü çevirisi
Suya düşen bir hikaye
Piyanoda birkaç kelime
Bitti.
Bu bir ömür boyu
Bu kararır
Bunu gözlerinde gördüm.
Umutsuzluğunu hissettim.
Bunun ne yararı var
Numara yapmak
İnanmak
Gözyaşlarını tutma.
Kederini bırak.
Bu dönen bir sayfa
Ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın
Gözyaşlarını tutma.
Ağlamak iyi hissettiriyor
Ve eğer başın belaya girerse
Seni sevdiğimi biliyorsun
Asla uzak olmayacağım.
Geçmişine tutunuyorsun.
Sanki her şey donmuş gibi
Bugünkü
Kendine yardım etmelisin
Vermek
Acı içinde ayarlar
Bu yokluk çok acıtıyor
Korkma
Kalbini dinle
Gözyaşlarını tutma.
Kederini bırak.
Bu dönen bir sayfa
Ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın
Gözyaşlarını tutma.
Ağlamak iyi hissettiriyor
Ve eğer başın belaya girerse
Seni sevdiğimi hatırla
Asla uzak olmayacağım.
Gözyaşlarını tutma.
Kederini bırak.
Eğer başın belaya girerse
Seni sevdiğimi hatırla
Asla uzak olmayacağım.