Amel Bent — Tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Bent adlı sanatçının "Tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout, tout, tout, tout, tout
Tout, tout, tout, tout, tout
Me ramène à toi
Une image en tête et je me rejoue la scène
Quand si bête si fière je t’ai dit à la prochaine
T’as plus qu'à vivre ta vie, moi je reprends la mienne
Sur ce putain d’love game qui me freine
Depuis je regrette chaque jour qui passe
Je fais semblant de rire et je me voile la face
Pourquoi j’me sens si seule et perdue dans la masse?
Et j’pense encore à toi quand j’les vois qui s’embrassent
Il n’y a plus de nous
Et pour un jour
Je donnerais tout
Tout me ramène à toi
Tout me rappelle à toi
A ton corps à tes bras
A ta bouche à ta voix
Tout me ramène à toi
Tout me rappelle à toi
Pour un jour avec toi
Des fois je ferme les yeux et je refais le chemin
Qu’on prenait tous les deux, main dans la main
J’te disais je t’aime, tu ne répondais rien
Mais on s’amusait de tout, on s’contentait d’un rien
Il n’y a plus de nous
Et pour un jour
Je donnerais tout
Tout me ramène à toi
Tout me rappelle à toi
A ton corps à tes bras
A ta bouche à ta voix
Tout me ramène à toi
Tout me rappelle à toi
Pour un jour avec toi
J'échangerais le temps trop loin de l’essentiel
Pardonnes moi
De ne pas avoir su que rien est éternel
Mais des jours je supplierai le ciel
Qu’il me ramène à toi
Qu’il me rappelle à toi
A ton corps à tes bras
A ta bouche à ta voix
Qu’il me ramène à toi, woah yeah
Tout me ramène à toi (A tes bras)
Tout me rappelle à toi (A ta voix)
A ton corps à tes bras (Yeah yeah)
A ta bouche à ta voix (Woah)
Tout me ramène à toi (Me ramène)
Tout me rappelle à toi (A toi)
Pour un jour avec toi (Woah yeah yeah)
Tout me ramène à toi (Oh)
Tout me rappelle à toi (Ooh)
A ton corps à tes bras
A ta bouche à ta voix (Yeah)
Tout me ramène à toi (Yeah yeah)
Tout me rappelle à toi
Pour un jour avec toi
Pour un jour avec toi
Şarkı sözü çevirisi
Herşey, Herşey, Herşey, Herşey, Herşey
Herşey, Herşey, Herşey, Herşey, Herşey
Beni sana geri getir
Kafamda bir resim ve sahneyi tekrar oynatıyorum
Bu kadar aptal bu kadar gururlu ne zaman gelecek dedim
Sen sadece kendi hayatını yaşamak zorundasın, ben de benimkini geri alacağım.
Beni frenleyen bu lanet aşk oyununda
Her geçen gün pişman olduğumdan beri
Gülüyormuş gibi davranıyorum ve yüzümü örtüyorum
Neden bu kadar yalnız ve ayinde kaybolmuş hissediyorum?
Ve hala öpüştüklerini gördüğümde seni düşünüyorum.
Bizden başka bir şey yok
Ve bir gün için
Her şeyi verirdim
Her şey beni sana geri getiriyor
Her şey bana seni hatırlatıyor
Vücudunuzun kol için
Ağzınıza sesinize
Her şey beni sana geri getiriyor
Her şey bana seni hatırlatıyor
Seninle bir gün için
Bazen gözlerimi kapatıyorum ve yolumu yapıyorum
İkimiz de el ele aldık.
Seni sevdiğimi söyledim, hiçbir şeye cevap vermedin.
Ama her şeyle eğlendik, hiçbir şeyden memnun kaldık
Bizden başka bir şey yok
Ve bir gün için
Her şeyi verirdim
Her şey beni sana geri getiriyor
Her şey bana seni hatırlatıyor
Vücudunuzun kol için
Ağzınıza sesinize
Her şey beni sana geri getiriyor
Her şey bana seni hatırlatıyor
Seninle bir gün için
I-cekti ticaret zaman çok uzakta -- dan belgili tanımlık temel
Beni affet
Hiçbir şeyin sonsuz olmadığını bilmemek için
Ama günler cennete yalvaracağım
Beni sana geri getirmesine izin ver
Bana seni hatırlatıyor o
Vücudunuzun kol için
Ağzınıza sesinize
Bırak beni sana geri getirsin.
Her şey beni sana geri getiriyor (kollarına)
Her şey bana seni hatırlatıyor (sesine)
Vücuduna, kollarına (Evet, Evet)
Ağzını sesini için için (Woah)
Her şey beni sana geri getiriyor (beni geri getiriyor)
Her şey bana seni hatırlatıyor (sana)
Seninle bir gün için (Woah Evet Evet)
Her şey beni sana geri getiriyor (Oh)
Her şey bana seni hatırlatıyor (Ooh)
Vücudunuzun kol için
Ağzınıza, sesinize (Evet)
Her şey beni sana geri getiriyor (Evet Evet)
Her şey bana seni hatırlatıyor
Seninle bir gün için
Seninle bir gün için