Amel Larrieux — Even If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Even If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stand up through any weather
Something I could say, you could hear today
But stay with you forever
Just when I was losing my faith, and I was losing my way
It came to me as clear as day
Even if I wake up and find I’m alone
Cause the whole world’s turned to stone
And my God says it’s time I take you home
I’ll be happy going knowing that I loved you
Innocent and mild, must be heaven’s child
Sent to make me believe (Make me believe)
On my darkest night, all you have to do is smile
And you breathe new life into me Just when I was losing my faith, and losing my way
You came to me as clear as day
There’ll be a time
When I’m gonna have to leave this sweet place behind
But baby before I go, I gotta make sure you know
'Bout the joy that you bring to my life
I’ll be happy going knowing that I loved you
Şarkı sözü çevirisi
Her türlü hava koşulunda ayağa kalkın
Söyleyebileceğim bir şey, bugün duyabiliyordu
Ama sonsuza kadar seninle kal
Tam inancımı kaybederken ve yolumu kaybederken
Bana gün gibi ortaya çıktı
Uyanıp yalnız olduğumu fark etsem bile
Çünkü tüm dünya taşa döndü
Ve Tanrım seni eve götürmenin zamanı geldiğini söylüyor.
Seni sevdiğimi bilmekten mutlu olacağım.
Masum ve yumuşak, cennetin çocuğu olmalı
Beni inandırmak için gönderildi (beni inandır)
En karanlık gecemde, tek yapman gereken gülümsemek.
Ve sen bana yeni bir hayat soluyorsun, tam da inancımı kaybederken ve yolumu kaybederken
Gün gibi açık bir şekilde bana geldin.
Bir zaman olacak
Bu güzel yeri geride bırakmak zorunda kaldığımda
Ama bebeğim, gitmeden önce, bunu bildiğinden emin olmalıyım.
# Hayatıma getirdiğin neşe hakkında #
Seni sevdiğimi bilmekten mutlu olacağım.