Amel Larrieux — I Do Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "I Do Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you just know
Like nothin you’ve ever known
Like words cannot describe
Like space cannot divide
Like skies cannot confine
Like living and like dying
Like having no need to tell the time
‘Cause with you, one day’s worth 99
I do take you as the one
Miracle sent to grace these eyes
I do take you til my earthly end
And even then
You’ll be the love of my life
Sometimes you just feel
Like nothing you’ve ever felt
Like your heart just began to grow
Like it’s gon' overflow
Like there’s enough love in the world
To heal every wound inside
Like there really is a god
Because your smile’s divine design
And with you one day’s worth 99
Well then I do take you as the one
Miracle sent to grace these eyes
I do take you til my earthly end
And even then
You’ll be the love of my life
Don’t ask me to explain
This beauty has no name
Too complex to simplify
Too boundless to be tied
Even a grown man will cry
At the sound of two souls when they unify
When they unify like you and I Like you and I Well then I do take you as the one
Miracle sent to grace these eyes
I do take you til my earthly end
And even then
You’ll be the love of my life
My whole life
Of my whole life
I do take you
I do I, I take you anywhere you are
I take you
I take you in the rain and in the sun
Take you as the river you’ve become
I take you as a lover and a friend
I take you for now until the end
I take you when you’re strong and when you’re weak
I’ll take you even if you need to be free
I’ll take you even when you’re gone
I’ll take you when I cannot sing this song
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sadece biliyorsun
Hiç bilmediğin bir şey gibi
Kelimelerin tarif edemediği gibi
Uzay bölünemez gibi
Gökyüzü sınırlayamaz gibi
Yaşamak ve ölmek gibi
Zamanı söylemene gerek yok gibi.
Çünkü seninle bir gün 99 eder.
Seni tek olarak kabul ediyorum.
Mucize bu gözleri lütfetmek için gönderildi
Seni dünyevi sonuma kadar götürüyorum.
Ve o zaman bile
Hayatımın aşkı olacaksın.
Bazen sadece hissediyorum
Hiç hissetmediğin bir şey gibi
Kalbin büyümeye başlamış gibi.
Gibi taşma gon değil'
Sanki dünyada yeterince sevgi varmış gibi.
İçindeki her yarayı iyileştirmek için
Sanki gerçekten bir tanrı varmış gibi
Çünkü gülüşün ilahi bir tasarım
Ve seninle bir gün 99 dolar değerinde
O zaman seni tek olarak kabul ediyorum.
Mucize bu gözleri lütfetmek için gönderildi
Seni dünyevi sonuma kadar götürüyorum.
Ve o zaman bile
Hayatımın aşkı olacaksın.
Açıklamamı isteme.
Bu güzelliğin adı yok
Basitleştirmek için çok karmaşık
Bağlı olmak için çok sınırsız
Yetişkin bir adam bile ağlayacak
Birleştikleri zaman iki ruhun sesine
Senin gibi bir araya geldiklerinde ve ben seni seviyorum Ve ben de o zaman seni tek olarak alıyorum
Mucize bu gözleri lütfetmek için gönderildi
Seni dünyevi sonuma kadar götürüyorum.
Ve o zaman bile
Hayatımın aşkı olacaksın.
Tüm hayatım boyunca
Tüm hayatım boyunca
Alıyorum
Ben yaparım, her yerde seni alırım
Seni alıyorum
Seni yağmura ve güneşe götürüyorum
Seni bir nehir olarak kabul ediyorum.
Seni bir sevgili ve bir arkadaş olarak kabul ediyorum
Seni şimdilik sonuna kadar kabul ediyorum.
Güçlü olduğunda ve zayıf olduğunda seni alıyorum.
Özgür olman gerekse bile seni götüreceğim.
Gittiğin zaman bile seni alacağım.
Bu şarkıyı söyleyemediğimde seni alacağım.