Amel Larrieux — Just Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Just Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little boat, are you lost
Did the sea lead to nowhere
Are you faded, chipped and cracked
Need some tender loving care
Did a storm, break your course
Blow the wind out of your sails
Or do you stay close to shore
Cuz you fear that you will fail
Every hour
Every minute
Every moment, happens just once
Every human
Every being
Every lifetime, happens just once
Little friend, are you blue
Cuz you’re not like them at all
When you bend, to fit the box
Are you too big or too small
Do you lie to yourself
To make others comfortable
Or do you hide who you are
Cuz it’s unacceptable
And I don’t know what comes after
But if this life is just a test
Everyone may not pass with flying colors
But everyone deserves some happiness
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Küçük tekne, kayboldun mu
Deniz hiçbir yere gitmedi mi
Solmuş, yontulmuş ve çatlamış mısın
Biraz nazik sevgi dolu bakıma ihtiyacım var
Bir fırtına mı, rotanızı kırdı
Rüzgarı yelkenlerinden üfle
Yoksa kıyıya yakın mı kalıyorsun
Çünkü başarısız olacağından korkuyorsun.
Her saat
Her dakika
Her an, sadece bir kez olur
Her insan
Her varlık
Her ömür boyu, sadece bir kez olur
Küçük dostum, mavisin.
Çünkü hiç onlar gibi değilsin
Kutuyu sığdırmak için bükdüğünüzde
Çok büyük veya çok küçük müsün
Kendine yalan mı söylüyorsun
Başkalarını rahat ettirmek için
Yoksa kim olduğunu saklıyor musun
Çünkü bu kabul edilemez
Ve sonra ne olacağını bilmiyorum
Ama eğer bu hayat sadece bir testse
Herkes uçan renklerle geçemez
Ama herkes biraz mutluluğu hak ediyor
Sayesinde /* */