Amel Larrieux — Make Me Whole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Make Me Whole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darlin' I want you to listen
I stayed up all night so I can get this thing right
And I don’t think there’s anything missin'
Coz a person like you made it easy to do
I’ve waited for so long
To sing to you this song
Coz your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You’re the other half that makes me whole
You’re the only other half that makes me whole
I think the angels are your brothers, yeah
They told about me, said «you're just what she needs»
And I find myself thanking your mother
For giving birth to a saint
My spirit flies when I say your name
If there’s one thing that’s true
It’s that I was born to love you
You make my dreams come true over and over again
And I honestly truly believe
That you and me are written in the stars
I’d live my whole life through
Just giving thanks to you (?)
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, beni dinlemeni istiyorum.
Bu işi düzeltmek için bütün gece uyumadım.
Ve hiçbir şeyin kaybolduğunu sanmıyorum.
Çünkü senin gibi biri bunu yapmayı kolaylaştırdı.
Çok uzun süre bekledim.
Sana bu şarkıyı söylemek için
Çünkü gözlerin cennete açılan pencereler.
Gülümsemen bir milyon ruhu iyileştirebilir
Aşkın varlığımı tamamlıyor
Sen beni bütün yapan diğer yarısın.
Beni bütün yapan tek diğer yarısın.
Sanırım melekler senin kardeşlerin, Evet.
Benden bahsettiler, " sen sadece ihtiyacı olan şeysin»
Ve kendimi annene teşekkür ederken buldum.
Bir aziz doğurmak için
Adını söylediğimde ruhum uçuyor.
Eğer doğru olan bir şey varsa
Seni sevmek için doğdum.
Hayallerimi tekrar tekrar gerçekleştiriyorsun.
Ve dürüst olmak gerekirse, gerçekten inanıyorum
Sen ve ben yıldızlarda yazıldık
Tüm hayatımı yaşayacağım
Sadece sana teşekkür ediyorum (?)