Amel Larrieux — Mountain Of When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Mountain Of When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
aim to be strong
fiddle with an arrow
the shot is too long
precision is not in my marrow
what’s wrong
with me contentedly singing my own song
but not heard the music
the writings' on the wall
but i took the scenic route
and i can’t call
the number’s in the pocket of my jeans
through it all
talking the talk, running before i walk
missing the meaning
plotting the course
while i’m stuck at the bend
penchant for rocky terrain and dead ends
wind myself up just to unravel into a great,
mountain of when
should’ve is a place
i sometimes frequent
yet they know my face
better at i can’t
but if there’s a wait
i will is close by and when stays open late,
the menu is vast
predicting the loss
before i begin
so it don’t cut too deep
when i don’t win
not like it’s working
for this clever lark
i can recite the story
behind every scar
predicting the loss
before i begin
so it don’t cut too deep
when i don’t win
i hate it when i’m right
much rather be wrong
i’d rather be wrong
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
güçlü olmayı hedefleyin
bir ok ile keman
atış çok uzun
hassas iliğimde değil
sorun ne
benimle mutlu bir şekilde kendi şarkımı söylüyorum
ama müzik duymadım
duvardaki yazılar
ama doğal yoldan gittim.
ve arayamıyorum
numara kotumun cebinde.
tüm bu aracılığıyla
konuşarak konuşarak, yürümeden önce koşarak
anlamı eksik
kursun çizilmesi
virajda sıkışıp kalırken
kayalık arazi ve ölü uçlar için tutku
sadece harika bir şeye dönüşmek için kendimi kuruyorum.,
ne zaman dağ
bir yer olmalıydı olduğunu
bazen sık sık
ama yüzümü biliyorlar.
daha iyi yapamam
ama eğer bir beklenti varsa
ben yakın olacak ve ne zaman geç saatlere kadar açık kalır,
menü çok geniş
kaybı tahmin etmek
önce başlıyorum
bu yüzden çok derin kesmeyin
kazanamadığım zaman
işe yarıyor gibi değil.
bu akıllı lark için
bu hikayeyi okuyabilirim
her yara izinin arkasında
kaybı tahmin etmek
önce başlıyorum
bu yüzden çok derin kesmeyin
kazanamadığım zaman
haklı olduğumda nefret ediyorum.
çok daha doğrusu yanlış
umarım yanılıyorumdur
Sayesinde /* */