Amel Larrieux — Unanswered Question şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amel Larrieux adlı sanatçının "Unanswered Question" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
they speak of jobs and positions
who’s seeing who, who’s settled down
they casually mention your name
the power in the a word’s insane
how it triggers everything to come tumbling down
into the pit of my stomach
boulders and butterflies coexist
that chemical reaction shared by all romantics
threatens to persist
and this
unanswered question
lingers on to this later date
can i resign
to never knowing
if i was your one that got away
the back and forth, the on and off
the «don't call anymore»
the leaving, the wishing i had stayed
a self inflicted prison i can’t escape
like if i did the memories would decay
and there’d be no more hours of dreaming
bout what a life with you would have been
that chemical reaction shared by all romantics
has some twisted need to exist
Bridge
say you feel nothing when you see me say that where i walk, flowers have grown
say that i rocked your world
say that i was never your girl
just give me somethin'
give me somethin' i can put in stone
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
iş ve pozisyonlardan bahsediyorlar
kim kimi görüyor, kim yerleşti
onlar raslantı adınızı söz
bir kelimedeki güç delilik
her şey gelip tetikler nasıl tepetaklak
midemin çukuruna
kayalar ve kelebekler bir arada
tüm romantikler tarafından paylaşılan bu kimyasal reaksiyon
devam etmekle tehdit ediyor
ve bu
cevaplanmamış soru
bu daha sonraki bir tarihte oyalanıyor
istifa edebilirim
asla bilmemek için
eğer ben senin kaçtığın kişi olsaydım
ileri geri, açık ve kapalı
«verme daha arama »
gördüğüm bırakarak dilek kaldı
kaçamadığım bir hapishane.
eğer yapsaydım anılar çürürdü.
ve daha fazla rüya görmeyecek
seninle bir hayat nasıl olurdu
tüm romantikler tarafından paylaşılan bu kimyasal reaksiyon
yok sapık ihtiyacım var
Köprü
beni gördüğünde hiçbir şey hissetmediğini söyle, yürüdüğüm yerde çiçeklerin büyüdüğünü söyle
dünyanı sarstığımı söyle.
hiç kız arkadaşın olduğumu söyle
bana bir şey ver
bana taşa koyabileceğim bir şey ver.
Sayesinde /* */