Амели — Не Уходи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Амели adlı sanatçının "Не Уходи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разрывая плен одиноких стен,
Обретаю мир пустоты взамен.
Осенью дышу, ветру грудь открыв,
По листве брожу, обо всём забыв.
Пусть сожжёт до тла памяти костёр,
Все мои слова, наш ненужный спор,
Но твой жадный вдох навсегда со мной,
И закрыв глаза, я шепчу: постой,
Я кричу: постой!
Не уходи, побудь со мной!
Мир без тебя такой пустой.
Поверь мне, я живу тобой,
Тобой одной, только тобой.
Пусть погаснет день и зажжётся ночь,
Только ты одна можешь мне помочь.
Тихий шёпот звёзд, как мои слова,
Что вселенная без тебя пуста.
Проливным дождём я к тебе вернусь,
Ветром ноября в окна постучусь.
Всё, что я хочу — просто быть с тобой,
И закрыв глаза, я шепчу: постой.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız duvarların esir yırtılma,
Karşılığında bir boşluk dünyası buluyorum.
Sonbaharda nefes alıyorum, göğsümü açıyorum,
Yeşillik boyunca, her şeyi unutuyorum.
Yangın bellek yakalım,
Tüm sözlerim, gereksiz anlaşmazlığımız,
Ama açgözlü nefesin sonsuza dek benimle,
Ve gözlerimi kapattığımda fısıldıyorum: bekle,
Bağırıyorum: bekle!
Gitme, benimle kal!
Sensiz dünya çok boş.
İnan bana, seni yaşıyorum,
Seni bir tek, sadece sana.
Gün sönsün ve gece yansın,
Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.
Sözlerim gibi yıldızların sessiz fısıltıları,
Sensiz evrenin boş olduğunu.
Sağanak yağmurla sana döneceğim.,
Kasım rüzgarıyla pencerelere çarpacağım.
Tek istediğim seninle olmak.,
Ve gözlerimi kapattığımda fısıldıyorum: bekle.