Amelia Curran — All The Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amelia Curran adlı sanatçının "All The Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the same old story that I’ve heard 10 times before
You’re sending your love to war
With a doctor and a locked up door
You only learned to pack it up a year ago at the corner store
Where the bandage made your blood run boiled
And you’re running cause you’re so hardcore
Chours:
And all the ladies dance and swoon
To the tango tune
By the big pi moon?
Oh while your brothers warn each other with their lavish lyric tunes
Oh lover never loved me though I do And said the doctor to your heart you never ever should have come so far
You couldn’t blame it on your new guitar
You wouldn’t play it at the whisky bar
And it’s been 24 years running up and down the wrong side of The streets you lived on were not made for love
Write a letter, send a war cry dove
Yes I do have your picture in my car
Where I dream that I’m driving fast and far
And I do want you badly like I said so Oh whoa when I dreamed how I loved you soft and slow
But never mind the invitation it was all a form of so and so And we’ve both had enough of stop and go And now you wish you’d never said hello
Until we’re back into the station where the radio is blaring on And all the war brides sing their soldiers songs
The night is sure dear but the love is long
Şarkı sözü çevirisi
Bu, daha önce 10 kez duyduğum aynı eski hikaye
Aşkını savaşa gönderiyorsun.
Bir doktor ve kilitli bir kapı ile
Sadece bir yıl önce köşe dükkanında paketlemeyi öğrendin.
Bandajın kanını kaynattığı yer
Ve koşuyorsun çünkü çok sertsin
Chours:
Ve tüm bayanlar dans ediyor ve bayılıyor
Tango melodisine
Büyük pi ayı'nın yanında mı?
Oh, kardeşleriniz birbirlerini lüks lirik melodileriyle uyarırken
Oh, sevgilim beni hiç sevmedi, ancak bunu yaptım ve doktorun kalbine asla bu kadar ileri gitmemen gerektiğini söyledi
Yeni gitarını suçlayamazsın.
Viski barında çalmazdın.
Ve 24 yıl oldu, yukarı ve aşağı koşuyor, sokakların yanlış tarafında yaşadığın aşk için yaratılmadı
Bir mektup yaz, bir savaş çığlığı güvercini gönder
Evet, arabamda senin resmin var.
Hızlı ve uzak sürdüğümü hayal ettiğim yerde
Ve seni gerçekten çok istiyorum, dediğim gibi, oh whoa, seni ne kadar yumuşak ve yavaş sevdiğimi hayal ettiğimde
Ama davetiyeyi boşver, hepsi böyle bir şeydi ve ikimiz de dur ve gitmekten bıktık ve şimdi hiç Merhaba dememek istiyorsun
Ta ki radyonun çaldığı istasyona geri dönene ve tüm savaş gelinleri askerlerinin şarkılarını söyleyene kadar.
Gece emin canım ama aşk uzun