Amelie — Kill me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amelie adlı sanatçının "Kill me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard your sound
i caught your rhythm
knock me on the ground
flipping me upside down
but i’ll find a way somehow
'cause i know your name
and i got your number
we could spark a flame
we could say it all out loud
so don’t it make you wonder now
oh, something, something leads to nothing
nothing brings us down, down
but can we turn it around,
turn it around, eh i think i’m gonna be sick
i can’t keep doing this
kill me and make it quick
i think it’s all going well
i’m falling under your spell
i’m walking right throught hell
i dream about your love
and drowing in your blue eyes
all i really know
is you shot me with a surprise smile
i’m just dying in the mean while
everybody says it’s easy if you let go i don’t really care if i’m playing like i’m too close now
you were lost so you could be found
oh, something, something leads to nothing
nothing brings us down, down
but can we turn it around,
turn it around, eh i think i’m gonna be sick
i can’t keep doing this
kill me and make it quick
i think it’s all going well
i’m falling under your spell
i’m walking right throught hell
if everything’s gonna fall apart
i need the key so i can get back into your heart
i’d be in heaven for a day
but everything you do just makes say
i think i’m gonna be sick
i can’t keep doing this
kill me and make it quick
i think it’s all going well
i’m falling under your spell
i’m walking right throught hell
Şarkı sözü çevirisi
Ses duydum
ritmini yakaladım.
yere vur beni
baş aşağı beni saygısız
ama bir şekilde bir yolunu bulacağım.
çünkü adını biliyorum.
ve numaranı aldım.
bir alev yakabiliriz.
her şeyi yüksek sesle söyleyebiliriz
bu yüzden şimdi merak etmeyin
oh, bir şey, bir şey hiçbir şeye yol açmaz
hiçbir şey bizi aşağı indirmez, aşağı
ama bunu tersine çevirebilir miyiz,
arkanı dön, sanırım hasta olacağım.
bunu yapmaya devam edemem
beni öldür ve çabuk ol.
her şey iyi gidiyor bence
büyünün altına düşüyorum.
doğru düşünce cehenneme yürüyorum
aşkını hayal ediyorum
ve mavi gözlerinde boğulmak
gerçekten bildiğim tek şey
beni sürpriz bir gülümsemeyle mi vurdun?
sadece ortalama süre ölüyorum
herkes kolay olduğunu söylüyor, eğer bırakırsan, çok yakınmış gibi oynamam umurumda değil.
bulunabilmek için kayboldun.
oh, bir şey, bir şey hiçbir şeye yol açmaz
hiçbir şey bizi aşağı indirmez, aşağı
ama bunu tersine çevirebilir miyiz,
arkanı dön, sanırım hasta olacağım.
bunu yapmaya devam edemem
beni öldür ve çabuk ol.
her şey iyi gidiyor bence
büyünün altına düşüyorum.
doğru düşünce cehenneme yürüyorum
eğer her şey paramparça olacaksa
anahtara ihtiyacım var, böylece kalbine geri dönebilirim.
bir gün cennette olacağım
ama yaptığın her şey sadece söylemek yapar
hasta olacağım sanırım
bunu yapmaya devam edemem
beni öldür ve çabuk ol.
her şey iyi gidiyor bence
büyünün altına düşüyorum.
doğru düşünce cehenneme yürüyorum