American Aquarium — Big City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Big City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Headed back on a highway drive, Interstate Eighty-five
Comin' back from a show that we had in Charlotte
It was getting kind of late and the fireworks display, it played a thief to all
the stars glory
The wheels they were turning, boy my eyes they were burning, it said Raleigh
fifty miles
Big city, turn me on
Pick me up, throw me down just like your doll
Tell me I’m wrong when I know just what I saw
Big city turn me on
Me and my friends go to the same bar every Thursday
We stare at the centerfold eyes that keep mixing our drinks
The liquor lies are all that’s left of this poor girl’s innocence
She don’t know my name but I’ll be damned if one day she won’t
Big city, turn me on
Pick me up, throw me down just like your doll
Tell me I’m wrong when I know just what I saw
Big city turn me on
Candlelight retrospection on a hand-me-down couch
There is coffee in my hand, her head in my lap, and Dylan on the stereo
Like a jewelry store window her eyes, they were made to sparkle
And for a moment I still believed in love
Big city, turn me on
Pick me up, throw me down just like your doll
Tell me I’m wrong when I know good-and-well what I saw
Big city, turn me on, boy, turn me on
I said, turn me on
I said, big city turn me on
Big city, turn me on
Big city, turn me on
Big city, turn me on
Şarkı sözü çevirisi
Interstate seksen beş otoyoluna geri döndü
Charlotte'daki gösteriden dönüyoruz.
Biraz geç oldu ve havai fişek gösterisi, herkese bir hırsız oynadı
yıldız zafer
Tekerlekler dönüyordu, oğlum gözlerim yanıyordu, Raleigh dedi
elli mil
Büyük şehir, beni tahrik et
Pick me up, throw me down just like your doll
Ne gördüğümü bildiğimde yanıldığımı söyle.
Büyük şehir beni heyecanlandırıyor
Ben ve arkadaşlarım her Perşembe aynı bara gidiyoruz
İçkilerimizi karıştırmaya devam eden orta gözlere bakıyoruz
Bu zavallı kızın masumiyetinden geriye kalan tek şey içki yalanları.
Adımı bilmiyor ama bir gün öğrenmezse lanetleneceğim.
Büyük şehir, beni tahrik et
Pick me up, throw me down just like your doll
Ne gördüğümü bildiğimde yanıldığımı söyle.
Büyük şehir beni heyecanlandırıyor
Bir el-me-aşağı kanepede mum ışığında retrospeksiyon
Elimde kahve var, başı kucağımda ve Dylan müzik setinde
Bir kuyumcu vitrininde olduğu gibi, gözleri parıldıyordu
Ve bir an için hala aşka inandım
Büyük şehir, beni tahrik et
Pick me up, throw me down just like your doll
Ne gördüğümü iyi bildiğimde yanıldığımı söyle.
Büyük şehir, beni heyecanlandır, çocuk, beni heyecanlandır
Beni azdır dedim.
Büyük şehir beni heyecanlandırıyor dedim.
Büyük şehir, beni tahrik et
Büyük şehir, beni tahrik et
Büyük şehir, beni tahrik et