American Aquarium — Clark Ave. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Clark Ave." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the first row apartment on the corner of Clark
Smokin' hot redhead in the parkin' lot
Shakin' that thing, showin' everything she’s got
With a wink she said «We're drinkin' down at the dock»
«So boy, you outta come»
She said, «I know you’re taken, but what’s wrong with havin' fun?»
So we get to the bar about a quarter to ten
And the guitar’s screamin' and the band kicks in
Sittin' in the corner nursin' tonic and gin
Wearin' that dress, she’s sexy as sin
Good Lord, I need a drink
With a body like that, hell, it gets so hard to think
When I’m sober, I pray to Jesus
When I’m drunk, that’s when I talk to God
Oh the Bible and the bottle both deceive us
Into thinkin' we’re somethin' we’re not
Into thinkin' we’re somethin' we’re not
Well the drinks kept pourin' and so did my lies
And I’m sure she could see through my bourbon disguise
Hand kept crawlin' up my thigh
She said «I don’t do this with most guys»
Oh Lord, we all have a scene
My heart was racin' like an engine and it’s dancin' like a Harlem queen
Well the bar’s shuttin' down and it’s time to go
Head to her place and turn the lights down low
Headlights shoot through the front window
She said «Quick! Run! Hide! My boyfriend’s home!»
Oh Lord, what have I done?
I’m a-creepin' out the back and he’s stormin' through the front
When I’m sober, I pray to Jesus
When I’m drunk, that’s when I talk to God
Oh the Bible and the bottle both deceive us
Into thinkin' we’re somethin' we’re not
Into thinkin' we’re somethin' we’re not
Şarkı sözü çevirisi
Clark'ın köşesinde ilk sırada bir daire var.
Parkın çok sıcak kızıl saçlı
O şeyi sallamak, sahip olduğu her şeyi göstermek
Bir göz kırpmasıyla «Rıhtımda içiyoruz " dedi»
«Çocuk, gel hadi seni »
Dedi ki, «seni kaçırdığını biliyorum, ama eğlenmenin nesi yanlış?»
Bu yüzden bara çeyrek ila on arasında ulaşıyoruz
Ve gitar çığlık atıyor ve grup başlıyor
Köşede oturuyorum, tonik ve cin besliyorum.
O elbiseyi giyerken, günah gibi seksi.
Tanrım, bir içkiye ihtiyacım var.
Böyle bir bedenle, cehennem, düşünmek çok zor oluyor
Ayık olduğumda, İsa'ya dua ediyorum
Sarhoş olduğumda, o zaman Tanrı ile konuşurum
Ah İncil ve şişe her ikisi de bizi aldatıyor
Olmadığımız bir şey olduğumuzu düşünmek için.
Olmadığımız bir şey olduğumuzu düşünmek için.
İçkiler dökülmeye devam etti ve yalanlarım da öyle
Ve eminim bourbon kılık değiştirmemi görebiliyordu.
El uyluğumda sürünmeye devam etti
«Bunu çoğu erkekle yapmıyorum " dedi»
Tanrım, hepimizin bir sahnesi var.
Kalbim bir motor gibi yarışıyordu ve Harlem Kraliçesi gibi dans ediyor
Bar kapanıyor ve gitme zamanı.
Onun yerine gidin ve ışıkları kısın
Farlar ön camdan ateş ediyor
Hızlı «dedi. Koş! Saklan! Erkek arkadaşım geldi!»
Tanrım, ben ne yaptım?
Arka tarafta bir artış gösteriyor yaşındayım ve önden mükemmel biri'
Ayık olduğumda, İsa'ya dua ediyorum
Sarhoş olduğumda, o zaman Tanrı ile konuşurum
Ah İncil ve şişe her ikisi de bizi aldatıyor
Olmadığımız bir şey olduğumuzu düşünmek için.
Olmadığımız bir şey olduğumuzu düşünmek için.