American Aquarium — Katherine Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Katherine Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She comes busting through like a hurricane at midnight
She comes busting through like she bought the place
She was just a wolf in thrift-store clothing
Till that sheepish smile ran over her face
She stood up and said «which one of you boys,
Which one of you boys is buying my drink»
She started cussing like a backrow Baptist,
I started wondering what my mama would think about
Katherine Belle, I hope you’re doing well
Please don’t break my heart
Well we started drinking those whiskey and gingers
We drank so much we almost drowned
The jukebox was singing like a choir on Sunday
I did the Boss, she did a mean James Brown
All of her friends, they tried to warn me They said that horse is too wild to tame
So I took a shot and I worked out the courage
To say «baby girl let’s start with your name»
She woke up on the wrong side of her bed
I woke up on the wrong side of town
She went to work and I went to Georgia
I wonder if she’ll be there the next time around
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı bir kasırga gibi patlıyor
Burayı satın almış gibi içeri giriyor.
Tasarruf Mağazasında sadece bir kurttu.
O utangaç gülümseme yüzüne çarpana kadar
Ayağa kalktı ve «hanginiz çocuklar " dedi,
Hanginiz içkimi ısmarlıyor?»
Bir backrow Baptist gibi küfür etmeye başladı,
Annemin ne düşüneceğini merak etmeye başladım.
Katherine Belle, umarım iyi gidiyorsundur.
Lütfen kalbimi kırma.
Viski ve zencefil içmeye başladık.
O kadar çok içtik ki neredeyse boğuluyorduk.
Pazar günü müzik kutusu koro gibi şarkı söylüyordu.
Ben patron yaptım, o kötü bir James Brown yaptı
Bütün arkadaşları beni uyarmaya çalıştılar, atın evcilleştirilemeyecek kadar vahşi olduğunu söylediler.
Bu yüzden bir atış yaptım ve cesaretimi topladım
"Bebek kız" demek için isminle başlayalım»
Yatağının yanlış tarafında uyandı
Şehrin yanlış tarafında uyandım.
O işe gitti, ben de Georgia'ya gittim.
Acaba bir dahaki sefere orada olacak mı?