American Aquarium — Saturday Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Saturday Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve got part time jobs and full time addictions
Talking about God and his best works of fiction
A Pabst Blue Ribbon in a can kind of Saturday night
See this girl walks in with her high heeled shoes
Short little skirt and her daddy issues
Orders a drink and waits for me to take her home
She ain’t looking for love, she’s just scared to death of being alone
So come on baby, let’s burn it down
Strike a match, sit back
And watch the whole thing come tumbling down
Follow me, I can see it’s what you want to do
'Cause tonight you’re wanting from me what I want from you
Bars filling up with the jean jacket hipsters
American Spirits and the house brown liqour
They may drink cheap because it costs a lot to look so cool
You see I’m the kind of boy your momma warned you about
Only thing I do well is running my mouth
It’s getting kinda late and these bands all sound the same
So finish your drink babe, before I forget your name
So come on baby, let’s burn it down
Strike a match, sit back
And watch the whole thing come tumbling down
Follow me, I see it’s what you want to do
'Cause tonight you’re wanting from me what I want from you
I said you’re wanting from me, just what I want from you
And if you give it to me, baby, I’m gonna give it to you
I’m gonna give it to you, baby
I’m gonna give it to you
So won’t you give it me, darling
Before I give it to you
Şarkı sözü çevirisi
Yarı zamanlı ve tam zamanlı bağımlılıklarımız var
Tanrı ve onun en iyi kurgu eserleri hakkında konuşmak
Cumartesi gecesi bir kutu içinde bir Pabst mavi kurdele
Bakın bu kız yürür içinde ile onu yüksek topuklu ayakkabı
Kısa küçük etek ve baba sorunları
Bir içki ısmarlar ve onu eve götürmemi bekler.
Aşkı aramıyor, yalnız kalmaktan korkuyor.
Bu yüzden hadi bebeğim, hadi yerle bir edelim
Bir maç yap, arkana yaslan
Ve her şeyin nasıl düştüğünü izle
Beni takip et, ne yapmak istediğini görebiliyorum
Çünkü bu gece senden istediğim şeyi benden istiyorsun.
Barlar Jean ceket hipsters ile dolduruyor
Amerikan ruhları ve ev kahverengi liqour
Ucuz içebilirler çünkü bu kadar havalı görünmek çok pahalıya mal olur
Ben annenin seni uyardığı türden bir çocuğum.
İyi yaptığım tek şey ağzımı çalıştırmaktır.
Biraz geç oluyor ve bu grupların hepsi aynı geliyor
Adını unutmadan önce içkini bitir bebeğim.
Bu yüzden hadi bebeğim, hadi yerle bir edelim
Bir maç yap, arkana yaslan
Ve her şeyin nasıl düştüğünü izle
Beni takip et, ne yapmak istediğini görüyorum
Çünkü bu gece senden istediğim şeyi benden istiyorsun.
Benden istediğini söyledim, sadece senden istediğimi.
Ve eğer bana verirsen, bebeğim, sana vereceğim
Bunu sana verebilecek bir şeyim bebeğim
Sana vereceğim
Bu yüzden bana vermeyecek misin, tatlım?
Sana vermeden önce