American Aquarium — Savior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Aquarium adlı sanatçının "Savior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a street light right outside my window
And some nights it’s the only light I find
And the clock on that wall, it has been stuck at four for days
And it seem like I was meant to be behind
I have seen both sides of a sunrise
And these bloodshot eyes, they’re steadily wearing thin
And as the liquor and the caffeine both pulse through my veins
I pray that tomorrow I won’t end up here again
Everyone needs a savior
Be it minor, be it major
Always on their best behavior
Won’t you save me, save me tonight?
Today it was the hottest day of the summer
And those short skirt curves, oh boy, how they do bend
And the minimum wage mem’ries of the summers spent back home
Hell they were fun but didn’t pay the rent
So I work a nine-to-five and call it a living
But this living of mine, hell, it’s killing it me it seems
So at night I stand up on this stage and I try to explain the difference
Between a tattered heart and a shattered dream
Everyone needs a savior
Be it minor, be it major
Always on their best behavior
Won’t you save me, save me tonight?
All my friends, they ask me how I’m doing
And they ask that question as if I’ve got a choice
See I’m a notebook full of memories, I’m a screaming contradiction
Who talks to hear the sound of his own voice
Everyone needs a savior
Be it minor, be it major
Always on their best behavior
Won’t you save me tonight?
Şarkı sözü çevirisi
Penceremin hemen dışında bir sokak lambası var.
Ve bazı geceler bulduğum tek ışık
Ve o duvardaki saat, dört gündür sıkıştı.
Ve sanırım geride kalmam gerekiyordu.
Güneşin doğuşunun iki tarafını da gördüm.
Ve bu kanlı gözler, sürekli olarak ince giyiyorlar
Ve likör ve kafeinin her ikisi de damarlarımdan nabzını tutarken
Yarın bir daha buraya gelmemek için dua ediyorum.
Herkesin bir kurtarıcıya ihtiyacı var
Küçük olsun, büyük olsun
Her zaman en iyi davranışlarında
Bu gece beni kurtarmayacak mısın?
Bugün yazın en sıcak günüydü.
Ve bu kısa etek eğrileri, Aman Tanrım, nasıl bükülüyorlar
Ve yazların asgari ücretini eve geri harcadım
Cehennem eğlenceliydi ama kirayı ödemediler
Bu yüzden dokuzdan beşe kadar çalışıyorum ve buna yaşam diyorum
Ama bu benim hayatım, cehennem, beni öldürüyor gibi görünüyor
Bu yüzden geceleri bu sahnede ayağa kalkıyorum ve farkı açıklamaya çalışıyorum
Perişan bir kalp ve paramparça bir rüya arasında
Herkesin bir kurtarıcıya ihtiyacı var
Küçük olsun, büyük olsun
Her zaman en iyi davranışlarında
Bu gece beni kurtarmayacak mısın?
Bütün arkadaşlarım bana nasıl olduğumu soruyorlar.
Ve bu soruyu sanki bir seçeneğim varmış gibi soruyorlar
Anılarla dolu bir defterim, çığlık atan bir çelişkiyim.
Kim kendi sesinin sesini duymak için konuşur
Herkesin bir kurtarıcıya ihtiyacı var
Küçük olsun, büyük olsun
Her zaman en iyi davranışlarında
Bu gece beni kurtarmayacak mısın?