American Authors — Mess With Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Authors adlı sanatçının "Mess With Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, if this city’s now too big for your taste
And you’re home town feels a million miles away
When the walls close in and the only time your honest
Is just when you’re speaking through a satellite in space
You say you haven’t met a single soul you trust
You’re always worried about the smoke from another stranger’s gun
Let me show you I’ve got nothing left to hide
And all I have to give to you is my love
Yeah I, really really want to take the time now
And I, really really want to change your mind now
So don’t worry I won’t mess with your heart
I’ll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I won’t mess with your heart
I won’t mess with your heart
I, I won’t mess with your heart
And I promise that I’ll be right here to listen
I’ll shatter all your doubts and all your intuitions
Every cab ride home I’ll call you just to know
That you made it safe and sound back to Brooklyn
Yeah I, really really want to take the time now
Oh and I, really really want to change your mind now
So don’t worry I won’t mess with your heart
I’ll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I won’t mess with your heart
No, won’t mess with your heart
I, I won’t mess with your heart
Oh, I won’t, I won’t, no The way you’ve memorized each Ryan Adams lyric
You sing it out loud just like nobody’s listening
And all I’m asking is for that kinda love
And I promise that you never will regret it So don’t worry I won’t mess with your heart
I’ll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I, I won’t mess with your heart
No, won’t mess with your heart
Yeah, I, I won’t mess with your heart
Şarkı sözü çevirisi
Eh, eğer bu şehir artık zevkinize göre çok büyükse
Ve sen memleketin bir milyon mil uzakta hissediyor
Duvarlar kapandığında ve dürüstlüğün tek zamanı
Sadece uzayda bir uydu üzerinden konuştuğunuz zaman
Güvendiğin tek bir ruhla tanışmadığını söylüyorsun.
Her zaman başka bir yabancının silahından çıkan duman için endişeleniyorsun.
Sana göstermeme izin ver saklayacak bir şeyim kalmadı.
Ve sana vermek zorunda olduğum tek şey aşkım
Evet, gerçekten şimdi zaman ayırmak istiyorum
Ve ben, gerçekten gerçekten fikrini değiştirmek istiyorum
Bu yüzden endişelenme, kalbine bulaşmayacağım.
Karanlıkta neon ışığınız olacağım
Bulutların yıldızları örttüğü gecelerde
Kalbinle uğraşmayacağım.
Kalbinle uğraşmayacağım.
Kalbinle uğraşmayacağım.
Ve söz veriyorum, seni dinlemek için burada olacağım.
Tüm şüphelerinizi ve tüm sezgilerinizi yok edeceğim
Her taksi yolculuğunda seni arayacağım.
Brooklyn'e sağ salim döndün.
Evet, gerçekten şimdi zaman ayırmak istiyorum
Oh ve ben, gerçekten gerçekten şimdi fikrini değiştirmek istiyorum
Bu yüzden endişelenme, kalbine bulaşmayacağım.
Karanlıkta neon ışığınız olacağım
Bulutların yıldızları örttüğü gecelerde
Kalbinle uğraşmayacağım.
Hayır, kalbinle uğraşmayacağım.
Kalbinle uğraşmayacağım.
Oh, yapmayacağım, yapmayacağım, Hayır, Ryan Adams'ın her sözlerini ezberlediğin gibi
Kimse dinlemiyormuş gibi yüksek sesle söyle.
Ve tek istediğim bu tür bir aşk
Ve söz veriyorum, asla pişman olmayacaksın, bu yüzden endişelenme, kalbine bulaşmayacağım.
Karanlıkta neon ışığınız olacağım
Bulutların yıldızları örttüğü gecelerde
Kalbinle uğraşmayacağım.
Hayır, kalbinle uğraşmayacağım.
Evet, kalbine bulaşmayacağım.