American Authors — Mind Body Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Authors adlı sanatçının "Mind Body Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind, my body, my soul
Feeling like I got nowhere to go So take one down and pass it around
And give me your love like you love this town
I work all day and I work all night
But it’s not enough to get you off my mind
My mind, my body, my soul
I need to make more money than ever before
But making music always changed
Ain’t what I thought no it ain’t the same
Can’t afford the life that I wanna buy
Or the big white house for you and I My mind, my body, my soul
Only feels good standing out in the cold
Can’t tell my girl that I lost my heart
Made a few mistakes and I’ve gone too far
My heads a mess and I’ll never change
Ain’t strong enough to hold this weight
My mind, my body, my soul
I need forgiveness from anyone’s lord
I’ve seen what’s right and I’ve seen what’s wrong
Can’t tell a difference between those songs
Am I a hero or the devil’s son?
I can’t figure out what side I’m on My mind, my body, my soul
I miss my brother more than ever before
I wish we could have just one more drink
What I would give for you to watch me sing
Mom and Dad yeah I know they’re proud
But I would rather have you here right now
My mind, my body, my soul
I’m feeling like I got nowhere to go
I remember my past I remember those names
4 years of love gone down the drain
Time spent wasted time well spent
But I’m all alone with no wife and kid
I feel like a bird floating through the sky just a little bit
I feel like a bird floating through the sky just a little bit
Oh don’t take me down to the valley tonight
Don’t take me down to the river cause I get lost oh so lost
I feel like a bird floating through the sky just a little bit
My mind, my body, my soul, floating through the sky just a little bit
My mind, my body, my soul, floating through the sky just a little bit
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimi, bedenimi, ruhumu
Duygu gibi bir yerde Yani aşağı al ve pas var
Ve bu kasabayı sevdiğin gibi bana sevgini ver
Bütün gün çalışıyorum ve bütün gece çalışıyorum
Ama bu seni aklımdan çıkarmak için yeterli değil.
Zihnimi, bedenimi, ruhumu
Her zamankinden daha fazla para kazanmam gerekiyor
Ama müzik yapmak her zaman değişti
Düşündüğüm gibi değil. hayır, aynı şey değil.
Satın almak istediğim hayatı karşılayamam.
Ya da senin ve benim için büyük Beyaz Saray, zihnim, bedenim, ruhum
Sadece soğukta ayakta durmak iyi hissettiriyor
Kızıma kalbimi kaybettiğimi söyleyemem.
Birkaç hata yaptım ve çok ileri gittim
Kafalarım dağınık ve asla değişmeyeceğim
Bu ağırlığı tutacak kadar güçlü değil.
Zihnimi, bedenimi, ruhumu
Kimsenin Rabbinden bağışlanmaya ihtiyacım var.
Neyin doğru olduğunu gördüm ve neyin yanlış olduğunu gördüm
Bu şarkılar arasında bir fark söyleyemem
Ben bir kahraman mıyım yoksa şeytanın oğlu muyum?
Ben yan kafamda ben ne yapacağıma karar veremedim, vücudum, ruhum
Kardeşimi her zamankinden daha çok özlüyorum
Keşke bir içki daha içebilseydik.
Şarkı söylememi izlemek için sana ne verirdim
Annem ve babam gurur duyduklarını biliyorum.
Ama şu anda burada olmanı tercih ederim.
Zihnimi, bedenimi, ruhumu
Gidecek bir yerim yokmuş gibi hissediyorum.
Geçmişimi hatırlıyorum bu isimleri hatırlıyorum
4 yıllık aşk boşa gitti
Harcanan zaman boşa harcanan zaman iyi harcanan zaman
Ama karım ve çocuğum olmadan yapayalnızım.
Gökyüzünde yüzen bir kuş gibi hissediyorum.
Gökyüzünde yüzen bir kuş gibi hissediyorum.
Bu gece beni vadiye götürme.
Beni nehre götürme çünkü kayboluyorum oh çok kayboldum
Gökyüzünde yüzen bir kuş gibi hissediyorum.
Zihnim, bedenim, ruhum, gökyüzünde biraz yüzüyor
Zihnim, bedenim, ruhum, gökyüzünde biraz yüzüyor