American Authors — Right Here Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Authors adlı sanatçının "Right Here Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna sip champagne on a private plane
I wanna scream my name on the top of the Eiffel Tower
On the Eiffel Tower
I wanna hit that blackjack twenty one
I wanna take that money and run
Right here right now-ow
Right here right now-ow
But I won’t take that train
I won’t catch that flight
If you’re not
On that plane
We ain’t takin' off tonight
All! The money in the world baby
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Oh! And even if we’re broke baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Right here! Right now!
Right here! Right now!
I wanna steal the show in Tokyo
I wanna karaoke, bump it a little bit louder
A little bit louder
I wanna sing along with Elton John
In a white limousine rollin' right here, right now-ow
Right here right now-ow
But I won’t take that train
I won’t catch that flight
If you’re not
On that plane
We ain’t takin' off tonight
All! The money in the world baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Oh! And even if we’re broke baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Right here! Right now!
I need you
Right here! Right now!
Oh, I need you
Right here! Right now!
Yeah, I need you
Right here! Right now!
Oh, I wanna
Scream your name I wanna
Make you smile
Let’s be Runaways
Leave it all behind
Will you
Take that train?
Will you
Catch that flight?
If you’re on that plane we’ll be takin' off tonight
All! The money in the world baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Oh! And even if we’re broke baby,
Don’t mean a goddamn thing
Cause you’re all that I want
Right here! Right now!
I need you
Right here! Right now!
Oh, I need you
Right here! Right now!
Yeah, I need you
Right here! Right now!
Şarkı sözü çevirisi
Özel bir uçakta şampanya yudumlamak istiyorum.
Eyfel Kulesi'nin tepesinde adımı haykırmak istiyorum.
Eyfel Kulesi'nde
O blackjack yirmi bir vurmak istiyorum
Parayı al ve çalıştırmak istiyorum
Şu anda burada-ow
Şu anda burada-ow
Ama o trene binmeyeceğim.
O uçağa yetişemem.
Eğer değilse
O uçakta
Ben bu gece takin değiliz'
Tüm! Dünyadaki para bebeğim
Hiçbir anlamı yok
Çünkü tek istediğim sensin.
Oh! Ve beş parasız kalsak bile bebeğim,
Hiçbir anlamı yok
Çünkü tek istediğim sensin.
Burada! Hemen şimdi!
Burada! Hemen şimdi!
Tokyo'daki şovu çalmak istiyorum.
Karaoke yapmak istiyorum, biraz daha yüksek sesle çal
Biraz daha yüksek sesle
Elton John ile birlikte şarkı söylemek istiyorum.
Beyaz bir limuzinde, tam burada, şu anda yuvarlanıyor-ow
Şu anda burada-ow
Ama o trene binmeyeceğim.
O uçağa yetişemem.
Eğer değilse
O uçakta
Ben bu gece takin değiliz'
Tüm! Dünyadaki para bebeğim,
Hiçbir anlamı yok
Çünkü tek istediğim sensin.
Oh! Ve beş parasız kalsak bile bebeğim,
Hiçbir anlamı yok
Çünkü tek istediğim sensin.
Burada! Hemen şimdi!
Sana ihtiyacım var
Burada! Hemen şimdi!
Oh, sana ihtiyacım var
Burada! Hemen şimdi!
Evet, sana ihtiyacım var
Burada! Hemen şimdi!
Oh, istiyorum
Adını haykırmak istiyorum
Seni güldürmek
Kaçak olalım.
Her şeyi geride bırakıp
-acak mısın
Bu tren?
-acak mısın
Uçağı yakalamak?
Eğer o uçakta olursan bu gece kalkacağız.
Tüm! Dünyadaki para bebeğim,
Hiçbir anlamı yok
Çünkü tek istediğim sensin.
Oh! Ve beş parasız kalsak bile bebeğim,
Hiçbir anlamı yok
Çünkü tek istediğim sensin.
Burada! Hemen şimdi!
Sana ihtiyacım var
Burada! Hemen şimdi!
Oh, sana ihtiyacım var
Burada! Hemen şimdi!
Evet, sana ihtiyacım var
Burada! Hemen şimdi!