American Heartbreak — Postcards From Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Heartbreak adlı sanatçının "Postcards From Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up with the TV on
Teenage kicks are so much fun
Sunshine burns me out
So I disappear
Run for shelter — duck and hide
Everyone here comes suicide
Isn’t it so much fun
When you don’t fit in?
Never cashing in
Never going straight
Never going down on my knees
Every chance you take could be the last one
Until you fall down again
Postcards from hell
Sent to you I hope all’s well
Believe in me so I can hate myself
I hate myself
Postcards from hell
Seattle sucked and I hate the rain
Vancouver didn’t want to play my game
Raindrops falling down
And I grab a beer
Sentimentality
Dysfunctionals escape
Isn’t it so much fun
When you don’t fit in?
(Repeat pre-Chorus)
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
TV açıkken uyandım
Genç tekmeler çok eğlenceli
Güneş ışığı beni yakıyor
Bu yüzden ortadan kayboluyorum
Barınak için koş-eğil ve saklan
Buradaki herkes intihar ediyor.
Bu çok eğlenceli değil mi
Uyum sağlamadığın zaman mı?
Asla bozdurmak
Asla düz gitmiyorum
Asla dizlerimin üzerine çökmeyeceğim
Her şansın sonuncusu olabilir.
Tekrar düşene kadar
Cehennemden kartpostallar
Size gönderilen her şey yolunda umarım
Bana inan ki kendimden nefret edebileyim.
Kendimden nefret ediyorum
Cehennemden kartpostallar
Seattle emdi ve yağmurdan nefret ediyorum
Vancouver benim oyunumu oynamak istemedi.
Yağmur damlaları düşüyor
Ve bir bira kapıyorum
Aşırı duygusallık
Disfonksiyonel kaçış
Bu çok eğlenceli değil mi
Uyum sağlamadığın zaman mı?
(Koro öncesi tekrarlayın)
(Koroyu Tekrarla)