American Hi-Fi — I'm a Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Hi-Fi adlı sanatçının "I'm a Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
got nothing to loose this time
and i’m bored with the same old lines
i never know what to do or what to say to you
one look and you’ll knock me out
you put me on the floor with a ten count
i don’t wanna make a scene i gotta make you see
that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do don’t wanna make you hurt
don’t wanna make you feel
like the world ain’t on your side
like you’re never gonna get it right
no i can’t fight i can’t sleep at night
just thinking about you girl
i’m a fool for you
yes i am you’ve been on my mind
since i saw you walking by i knew i had to know you better you were everything
but i didn’t know what to say
so you just walked away
i couldn’t believe what a fool i was to let you go cause that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do yeah
then i saw you at the beach talking with my friends
i couldn’t believe my eyes it was my lucky day
so i just asked you out to the Forum to see No Doubt
when you said you would go i thought i might explode
cause that i’ve been waiting for a girl like you
and i know there’s nothing i could do yes i am
i am a fool for you
yes i am
i am
Şarkı sözü çevirisi
bu sefer kaybedecek bir şeyim yok
ve aynı eski çizgilerden sıkıldım
ne yapacağını ya da ne diyeceğimi hiç bilmiyorum
bir bakış ve beni nakavt edeceksin
beni on sayıyla yere yatırdın.
I don't wanna görmen lazım bir rezalet yok
senin gibi bir kızı bekliyordum.
ve biliyorum yapabileceğim hiçbir şey yok seni incitmek istemiyorum
I don't wanna hissetmenize neden olmaz
sanki dünya senin tarafında değil.
sanki her şeyi doğru yapamıyormuşsun gibi.
hayır, kavga edemem. geceleri uyuyamıyorum.
sadece seni düşünüyorum kızım
ben senin için bir aptalım
Evet, aklımdasın.
seni yürürken gördüğümden beri seni daha iyi tanımam gerektiğini biliyordum.
ama ne diyeceğimi bilemedim
sen de çekip gittin.
seni bıraktığım için ne kadar aptal olduğuma inanamadım çünkü senin gibi bir kızı bekliyordum.
ve biliyorum yapabileceğim bir şey yok
sonra seni plajda arkadaşlarımla konuşurken gördüm.
gözlerime inanamadım şanslı günümdü.
bu yüzden seni hiç şüphe duymamak için foruma davet ettim
gideceğini söylediğinde patlayabileceğimi düşündüm.
çünkü senin gibi bir kızı bekliyordum.
ve yapabileceğim bir şey olmadığını biliyorum.
ben senin için bir aptalım
Evet, benim
ben