American Hi-Fi — Portland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Hi-Fi adlı sanatçının "Portland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left without goodbye to the city
To find a quiet place of our own
A little house on the hill
Yeah, I can see you still
Your golden hair and moonlight
40 California stars
The dream you’d come and never came
It seems our dreams were not the same
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m looking back at the crash site
I can see where you left your mark
The nights seem longer now
When the sun’s not up it’s down
When it’s the creature and the habit
When you really gotta have it Won’t be the death of me If you become the enemy
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m finally waking up
I’m finally waking up
I’m finally waking up So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
And God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go It’s been hard
Şarkı sözü çevirisi
Şehre veda etmeden gitti
Kendi sessiz yerimizi bulmak için.
Tepede küçük bir ev
Evet, seni hala görebiliyorum.
Altın saç ve ay ışığı
40 Kaliforniya yıldız
Geleceğin ve hiç gelmeyeceğin bir rüya.
Görünüşe göre hayallerimiz aynı değildi.
Nereye kaçıyorsun?
Nerelerdeydin aşkım?
Portland, daha önce olduğumuz yoldan çok, çok uzak bir yol
Sana yaklaşmak zor.
Ama tanrı bilir şansımı denedim.
Uzun, uzun bir yıl oldu ve eve gelmek istiyorum
Ama gidecek bir yerim yok
Kaza yerine bakıyorum.
İz bıraktığın yeri görebiliyorum.
Geceler artık daha uzun görünüyor.
Güneş doğmadığında, batıyor.
Yaratık ve alışkanlık olduğunda
Gerçekten sahip olman gerektiğinde, düşman olursan benim ölümüm olmayacak.
Nereye kaçıyorsun?
Nerelerdeydin aşkım?
Portland, daha önce olduğumuz yoldan çok, çok uzak bir yol
Sana yaklaşmak zor.
Ama tanrı bilir şansımı denedim.
Uzun, uzun bir yıl oldu ve eve gelmek istiyorum
Ama gidecek bir yerim yok
Sonunda uyanıyorum.
Sonunda uyanıyorum.
Sonunda uyanıyorum. nereye kaçıyorsun?
Nerelerdeydin aşkım?
Portland, daha önce olduğumuz yoldan çok, çok uzak bir yol
Sana yaklaşmak zor.
Ve tanrı bilir şansımı denedim.
Uzun, uzun bir yıl oldu ve eve gelmek istiyorum
Uzun, uzun bir yıl oldu ve eve gelmek istiyorum
Ama gidecek bir yerim yok zor oldu