American Music Club — Can You Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Music Club adlı sanatçının "Can You Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to run away but I was frozen in place
My body was mad of sawdust and my heart just split
My old friend rigor mortis started to breathe in my face
The air started to drain out of my spirit
Help me, can you help me?
A century of my tears wouldn’t even fill a thimble
The war of the class clown is never won
But nothing makes me laugh anymore
And nothing makes me craw
And nothing makes me feel like I belong
Help me, can you help me?
I can’t believe all the stupid things I’m saying now
Either I’ve shaken the world off my back
or else I’ve gone senile
I thought your love was just a great big lie
Now love you is the only thing that’s gonna get me by Help me, can you help me?
All I have to offer you is archaeology and Christmas
And we’ll turn our backs on what the world has in store
And twist the light so that it shines down on us And wait together for the touch of something more
Help me, can you help me?
Şarkı sözü çevirisi
Kaçmaya çalıştım ama dondum kaldım.
Vücudum talaştan deliydi ve kalbim parçalandı.
Eski arkadaşım rigor mortis yüzüme nefes almaya başladı
Ruhumdan hava akmaya başladı.
Yardım et, yardım EDEBİLİR MİSİN?
Bir asır gözyaşlarım bile bir yüksük bile doldurmaz
Sınıf Palyaço Savaşı asla kazanılmaz
Ama artık hiçbir şey beni güldürmüyor.
Ve hiçbir şey beni craw yapar
Ve hiçbir şey bana ait olduğumu hissettirmiyor
Yardım et, yardım EDEBİLİR MİSİN?
Ne kadar saçma şeyler inanamıyorum artık diyorum
Ya dünyayı sırtımdan silkeledim.
yoksa bunarım.
Aşkının büyük bir yalan olduğunu sanıyordum.
Şimdi seni seviyorum, bana yardım ederek bana ulaşabilecek tek şey, bana yardım EDEBİLİR MİSİN?
Size sunabileceğim tek şey Arkeoloji ve Noel.
Ve dünyanın sakladığı şeylere sırtımızı döneceğiz.
Ve ışığı bükün, böylece üzerimize parlar ve daha büyük bir şeye dokunmak için birlikte bekleyin
Yardım et, yardım EDEBİLİR MİSİN?